这首诗主要表达了诗人不与世俗同流合污的情怀,展现了他对田园生活的热爱和向往。诗人以众人追求富贵与自己钟情畋渔形成对比,描绘了田园中的闲适生活场景,表达了希望远离官场纷扰,悠然自乐的心愿。
田家杂兴八首 二
众人耻贫贱,相与尚膏腴。
我情既浩荡,所乐在畋渔。
山泽时晦暝,归家𫏐闲居。
满园植葵藿,绕屋树桑榆。
禽雀知我闲,翔集依我庐。
所愿在优游,州县莫相呼。
日与南山老,兀然倾一壶。
我情既浩荡,所乐在畋渔。
山泽时晦暝,归家𫏐闲居。
满园植葵藿,绕屋树桑榆。
禽雀知我闲,翔集依我庐。
所愿在优游,州县莫相呼。
日与南山老,兀然倾一壶。
简要说明
逐句注释
- “众人耻贫贱,相与尚膏腴”:
- 字词:“耻”,以……为耻;“相与”,互相、共同;“尚”,崇尚;“膏腴”,指富贵、富裕的生活。
- 句意:众人都以贫贱为耻,相互推崇富贵奢华的生活。
- “我情既浩荡,所乐在畋渔”:
- 字词:“浩荡”,旷达不羁;“畋渔”,打猎和捕鱼。
- 句意:我的情怀旷达不羁,所喜爱的是打猎和捕鱼的生活。
- “山泽时晦暝,归家暂闲居”:
- 字词:“晦暝”,昏暗,这里指天气不好。
- 句意:山林湖泽有时会天气昏暗,我就回到家中暂时闲居。
- “满园植葵藿,绕屋树桑榆”:
- 字词:“葵藿”,泛指蔬菜;“树”,种植。
- 句意:在园子里种满了蔬菜,在屋子周围种植了桑树和榆树。
- “禽雀知我闲,翔集依我庐”:
- 字词:“翔集”,鸟禽时而飞翔,时而聚集。
- 句意:禽鸟知道我闲适,时而飞翔时而聚集在我的屋舍旁。
- “所愿在优游,州县莫相呼”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“州县”,指官府。
- 句意:我的心愿是能够悠闲自得,希望官府不要来征召我。
- “日与南山老,兀然倾一壶”:
- 字词:“南山老”,指隐居在南山的老人;“兀然”,昏然无知的样子,这里形容沉醉的状态。
- 句意:每天和隐居在南山的老人一起,沉醉地饮尽一壶酒。
现代译文
众人都把贫贱当作羞耻,
彼此崇尚富贵奢华的生活。
我的情怀旷达又洒脱,
只喜欢打猎和捕鱼的乐趣。
山林湖泽有时昏暗阴沉,
我便回到家中暂且闲居。
满园里种满了各种蔬菜,
房屋周围栽上桑榆树木。
禽鸟知晓我此刻的悠闲,
在我的屋舍旁飞来聚集。
我的心愿是悠闲又自在,
官府啊不要再把我征召。
每天和南山的老者相伴,
沉醉中饮尽那一壶美酒。
创作背景
储光羲生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但官场也存在着一定的腐败和争名逐利之风。储光羲一生仕途坎坷,虽曾入仕,但后来经历了安史之乱等变故。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从内容可以推测,是他在经历了一些世事之后,对官场的污浊感到失望,从而更加向往田园生活时所作,表达了他不与世俗同流合污的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的开篇将“众人耻贫贱,相与尚膏腴”与“我情既浩荡,所乐在畋渔”进行对比,鲜明地突出了诗人与世俗众人不同的价值取向和生活追求。
- 借景抒情:“满园植葵藿,绕屋树桑榆。禽雀知我闲,翔集依我庐”,通过描绘田园中种植的作物和围绕屋舍的禽鸟,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对田园生活的喜爱和享受之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出田园生活的场景和诗人的心境。如“日与南山老,兀然倾一壶”,简洁直白地展现出诗人悠然自得的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的田园意境。诗人通过对田园生活的细致描绘,让读者仿佛置身于一个充满生机和闲适的乡村世界,感受到诗人对这种生活的满足和陶醉,同时也流露出他对官场的疏离和对自由生活的向往。