诗无敌

升天行贻卢六健

隋唐五代 · 储光羲

真人居阆风,时奏清商音。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
坐对三花枝,行随五云阴。
天长昆仑小,日久蓬莱深。
上由玉华宫,下视首阳岑。
神州亦清净,要自有浮沈。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
庐山逢若士,思欲化黄金。
雨雪没太山,谁能无归心。
逍遥在云汉,可以来相寻。

简要说明

这首诗以游仙为主题,描绘了神仙世界的美妙景象,展现了诗人对仙界逍遥生活的向往。同时,诗中也流露出诗人在现实中的苦闷与思乡之情,最后邀请卢六健一同追求逍遥的云汉生活。

逐句注释

  • “真人居阆风,时奏清商音”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人;“阆风”,神话中昆仑山之巅;“清商音”,古代五音之一,曲调清越。
    • 句意:真人居住在阆风山上,时常弹奏出清越的商音。
  • “听者即王母,泠泠和瑟琴”:
    • 字词:“王母”,即西王母;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:聆听的人就是西王母,她用瑟琴清脆地应和着。
  • “坐对三花枝,行随五云阴”:
    • 字词:“三花枝”,神话中的仙花;“五云”,五彩祥云。
    • 句意:坐着面对仙花,行走时伴随着五彩祥云的阴影。
  • “天长昆仑小,日久蓬莱深”:
    • 字词:“昆仑”“蓬莱”,皆为神话中的仙山。
    • 句意:时间长久,昆仑显得渺小,蓬莱显得幽深。
  • “上由玉华宫,下视首阳岑”:
    • 字词:“玉华宫”,神话中的宫殿;“首阳岑”,首阳山。
    • 句意:向上经过玉华宫,向下俯瞰首阳山。
  • “神州亦清净,要自有浮沈”:
    • 字词:“神州”,指中国;“浮沈”,比喻人生的得意和失意。
    • 句意:神州大地也清净,但人生总有得意和失意。
  • “恻恻苦哉行,呱呱游子吟”:
    • 字词:“恻恻”,悲痛的样子;“呱呱”,形容声音悲切。
    • 句意:这痛苦的行程令人悲痛,游子发出悲切的吟唱。
  • “庐山逢若士,思欲化黄金”:
    • 字词:“若士”,古代神话中的仙人;“化黄金”,指炼丹。
    • 句意:在庐山遇到仙人,想要学习炼丹之术。
  • “雨雪没太山,谁能无归心”:
    • 字词:“雨雪”,下雪;“太山”,即泰山。
    • 句意:大雪覆盖了泰山,谁能没有归家之心呢。
  • “逍遥在云汉,可以来相寻”:
    • 字词:“云汉”,天河,这里指仙界。
    • 句意:在仙界逍遥自在,你可以来寻找我。

现代译文

真人居住在阆风山上,
时常弹奏出清越的商音。
聆听的是西王母,
用瑟琴清脆地应和着。
坐着面对仙花,
行走时伴着五彩祥云。
时间久了,昆仑显得渺小,
蓬莱越发幽深。
向上经过玉华宫,
向下俯瞰首阳山。
神州大地也清净,
但人生总有起伏。
这痛苦的行程令人悲戚,
游子发出悲切的吟唱。
在庐山遇到仙人,
想学习炼丹之术。
大雪覆盖了泰山,
谁能没有归家的心。
在仙界逍遥自在,
你可以来这里寻我。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时道教和佛教盛行,文人中也流行着游仙、求道的风气。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是储光羲在仕途不顺或生活中遭遇挫折时所作。他通过描绘神仙世界的逍遥,表达自己对现实的不满和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个奇幻的神仙世界,从阆风山、玉华宫到昆仑、蓬莱等,都是神话中的场景,通过丰富的想象展现出仙界的美妙与神秘。
    • 虚实结合:既有对神仙世界的虚幻描写,如真人奏乐、王母和琴等,又有对现实的感慨,如“神州亦清净,要自有浮沈”,虚实结合,将诗人的情感与理想巧妙融合。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词富有诗意,如“泠泠”“三花枝”“五云阴”等,营造出一种空灵、清幽的氛围,使读者仿佛置身于仙境之中。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、逍遥的意境。前半部分描绘神仙世界的美好,后半部分则流露出诗人在现实中的苦闷和思乡之情,最后又回到对仙界逍遥生活的向往,意境在虚幻与现实之间转换,富有层次感,表达了诗人复杂的情感和追求。