这首诗围绕草木、凤凰等意象展开,探讨了自然与人事、至真之理等哲理问题。诗人对万物生发有所感悟,向友人王维询问至真之理却未得答案,最后认为凤凰所代表的清净之境或许才是可亲近的至真所在,表达了对至真境界的探寻与向往。
同王十三维偶然作十首 五
草木花叶生,相与命为春。
当非草木意,信是故时人。
静念恻群物,何由知至真。
狂歌问夫子,夫子莫能陈。
凤皇飞且鸣,容裔下天津。
清净无言语,兹焉庶可亲。
当非草木意,信是故时人。
静念恻群物,何由知至真。
狂歌问夫子,夫子莫能陈。
凤皇飞且鸣,容裔下天津。
清净无言语,兹焉庶可亲。
简要说明
逐句注释
- “草木花叶生,相与命为春”:
- 字词:“相与”,共同;“命”,命名。
- 句意:草木的花叶生长起来,大家共同把这个时候命名为春天。
- “当非草木意,信是故时人”:
- 字词:“当非”,应当不是;“信”,确实。
- 句意:这应当不是草木本身的意愿,确实是过去的人这样定义的。
- “静念恻群物,何由知至真”:
- 字词:“静念”,静静地思考;“恻”,同情、感怀;“何由”,通过什么途径。
- 句意:静静地思考,为万物感到伤怀,通过什么途径才能知晓那至真之理呢。
- “狂歌问夫子,夫子莫能陈”:
- 字词:“狂歌”,纵情高歌;“夫子”,指王维;“陈”,陈述、说明。
- 句意:我纵情高歌着向您询问,您却不能说明这至真之理。
- “凤皇飞且鸣,容裔下天津”:
- 字词:“凤凰”,传说中的神鸟;“容裔”,形容姿态轻盈、自由自在;“天津”,星名,这里借指天空。
- 句意:凤凰一边飞翔一边鸣叫,姿态轻盈地飞下天空。
- “清净无言语,兹焉庶可亲”:
- 字词:“清净”,纯净、不沾染世俗;“兹焉”,在这里;“庶”,或许。
- 句意:凤凰纯净无言,在这里或许可以亲近到至真之境。
现代译文
草木的花叶生长起来,
大家一同把此时称作春天。
这该不是草木自身的意愿,
确实是从前的人这般论断。
静静思索为万物伤怀,
怎样才能知晓那至真之理。
我纵情高歌向您发问,
您却无法把这道理说清。
凤凰飞翔还声声鸣叫,
轻盈地飞下辽阔天空。
它清净安宁默默无言,
这里或许能亲近至真。
创作背景
储光羲与王维交往密切,此诗是他和王维唱和之作。唐朝时期,思想文化较为多元,文人雅士之间常相互交流探讨哲理、人生等问题。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是两人在日常的交游中,储光羲对自然现象、人生道理有所思考,于是通过诗歌表达自己的疑惑与探寻,向王维请教。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以草木、凤凰等意象来寄托自己的情感和对至真之理的追求。草木的生长与人们对春天的定义引发诗人对自然与人为的思考;凤凰象征着清净、至真的境界,诗人通过描写凤凰的姿态和特质,表达自己对这种境界的向往。
- 设问与感慨:“何由知至真”“夫子莫能陈”等语句,以设问和感慨的方式,强化了诗人对至真之理的困惑和探寻的急切心情,引发读者的共鸣和思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的思考和情感。如“草木花叶生,相与命为春”,简洁直白地描绘出自然现象和人类的认知。
- 意境营造:通过对草木生长、凤凰飞翔等场景的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。在这种意境中,诗人对至真之理的探寻显得更加深沉和迷茫,同时也让读者感受到一种对未知哲理的敬畏和追求。诗中既有现实的思考,又有对理想境界的憧憬,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富和深刻。