这首诗以种树为引,探讨了不同的处世之道,表达了诗人内心对不同思想观念的思索。随后描绘了在伊阙所见的景象,最终表明此处并非自己安身之所,流露出对自身归宿的追寻与思考。
同王十三维偶然作十首 二
北山种松柏,南山种蒺藜。
出入虽同趣,所向各有宜。
孔丘贵仁义,老氏好无为。
我心若虚空,此道将安施。
暂过伊阙间,晼晚三伏时。
高阁入云中,芙蓉满清池。
要自非我室,还望南山陲。
出入虽同趣,所向各有宜。
孔丘贵仁义,老氏好无为。
我心若虚空,此道将安施。
暂过伊阙间,晼晚三伏时。
高阁入云中,芙蓉满清池。
要自非我室,还望南山陲。
简要说明
逐句注释
- “北山种松柏,南山种蒺藜”:
- 字词:“松柏”,常绿乔木,常象征高洁、坚韧;“蒺藜”,一年生草本植物,果实有刺。
- 句意:在北山种植松柏,在南山种植蒺藜。
- “出入虽同趣,所向各有宜”:
- 字词:“趣”,通“趋”,方向;“宜”,适宜。
- 句意:从北山和南山出入虽然方向相同,但各自所种之物有其适宜生长的地方。
- “孔丘贵仁义,老氏好无为”:
- 字词:“孔丘”,即孔子,儒家学派创始人,主张“仁义”;“老氏”,指老子,道家学派创始人,倡导“无为”。
- 句意:孔子推崇仁义之道,老子喜好无为而治。
- “我心若虚空,此道将安施”:
- 字词:“虚空”,空无所有;“安施”,如何施行。
- 句意:我的心如同虚空一般,这两种思想之道又该如何施行呢。
- “暂过伊阙间,晼晚三伏时”:
- 字词:“伊阙”,山名,在今河南洛阳;“晼晚”,太阳偏西,傍晚;“三伏”,夏季中最热的时期。
- 句意:暂时路过伊阙山间,正值三伏天的傍晚时分。
- “高阁入云中,芙蓉满清池”:
- 字词:“高阁”,高大的楼阁;“芙蓉”,荷花。
- 句意:高大的楼阁直入云霄,清澈的池塘里开满了荷花。
- “要自非我室,还望南山陲”:
- 字词:“要自”,总归;“南山陲”,南山边。
- 句意:这里总归不是我的安身之处,还是望向南山的边缘。
现代译文
在北山种下松柏,
在南山种下蒺藜。
出入方向虽然相同,
但各有适宜的地方。
孔子崇尚仁义道德,
老子喜爱无为而治。
我的心如同虚空,
这两种道该如何施行。
暂时路过伊阙山间,
正值三伏天的傍晚。
高大楼阁直入云霄,
清澈池塘荷花满塘。
这里总归不是我家,
还是遥望南山边缘。
创作背景
储光羲生活在唐朝,当时儒、释、道三家思想相互交融。诗人面对不同的思想流派,内心有所思索。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在游历途中,对人生的选择和归宿产生了迷茫与思考,借景与思想的碰撞来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“北山种松柏,南山种蒺藜”起兴,引出后文对不同处世之道的探讨,形象生动地表达出事物各有其宜的观点。
- 对比:将孔子的“贵仁义”和老子的“好无为”进行对比,突出两种思想的差异,引发诗人对自身该遵循何种思想的思考。
- 借景抒情:描绘“高阁入云中,芙蓉满清池”的美景,却又说“要自非我室”,借眼前之景抒发内心对自身归宿的追求,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“我心若虚空,此道将安施”直白地写出了诗人内心的困惑。
- 意境营造:诗中前半部分通过种树和思想的探讨营造出一种理性思考的氛围,后半部分描绘伊阙之景,展现出优美、宏大的画面,但整体又透露出一种孤寂、迷茫的意境,表达了诗人在人生道路上的徘徊与寻找。