诗无敌

荐玄德公庙

隋唐五代 · 储光羲

神道本无已,成化亦自然。
君居寥天上,德在玉华泉。
真游践王豫,永日迟云仙。
表微在营道,明祀将祈年。
灵山俯新邑,松上生彩烟。
岂知穆天子,远去瑶池边。

简要说明

这首诗是对玄德公庙的祭祀之作。诗人先从神道自然成化说起,描绘玄德公的德行与所处的神圣之境,接着讲述祭祀之事以及玄德公庙周边的景象,最后以穆天子的典故作结,表达了对玄德公的追思与敬仰之情。

逐句注释

  • “神道本无已,成化亦自然”:
    • 字词:“神道”,神灵之道;“无已”,无尽;“成化”,成就教化。
    • 句意:神灵之道本是无穷无尽的,它成就的教化也是自然而然的。
  • “君居寥天上,德在玉华泉”:
    • 字词:“君”,指玄德公;“寥天”,辽阔的天空;“玉华泉”,可能是玄德公德行所及之处或象征其德行的地方。
    • 句意:玄德公居于辽阔的天上,他的德行就像在玉华泉一样纯净、深远。
  • “真游践王豫,永日迟云仙”:
    • 字词:“真游”,指神灵的游历;“王豫”,不详,可能是与王者相关的美好境地;“迟”,等待;“云仙”,云中的仙人。
    • 句意:玄德公神灵的游历踏足于王者的美好境地,整日等待着云中的仙人。
  • “表微在营道,明祀将祈年”:
    • 字词:“表微”,彰显细微之事;“营道”,可能指祭祀之道;“明祀”,祭祀。
    • 句意:在祭祀之道中彰显细微之事,举行祭祀是为了祈求丰年。
  • “灵山俯新邑,松上生彩烟”:
    • 字词:“灵山”,指玄德公庙所在之山;“新邑”,新的城邑。
    • 句意:灵山俯瞰着新的城邑,松树上升腾起彩色的烟雾。
  • “岂知穆天子,远去瑶池边”:
    • 字词:“穆天子”,周穆王;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方。
    • 句意:哪里知道周穆王,早已远去了瑶池之边。此句用典,借周穆王与玄德公形成对比,暗示玄德公的不同寻常。

现代译文

神灵之道本就无穷无尽,
成就的教化也是自然天成。
玄德公居于辽阔的天上,
他的德行如那玉华泉般纯净。
神灵游历踏足王者佳境,
整日等待着云中的仙人。
在祭祀之道中彰显细微,
举行祭祀是为祈求丰年。
灵山俯瞰着崭新的城邑,
松树上飘起彩色的烟雾。
哪里知道周穆王,
早已远去了瑶池之边。

创作背景

储光羲生活在唐朝,唐朝时期祭祀活动较为盛行,人们常常通过祭祀来表达对神灵、先贤的敬仰与祈求福祉。这首诗具体创作时间不详,但应是储光羲前往玄德公庙祭祀时所作,表达了对玄德公的尊崇以及对美好生活的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“岂知穆天子,远去瑶池边”运用了周穆王的典故,增添了诗歌的文化内涵,以周穆王的传说与玄德公形成对比,突出玄德公的独特地位。
    • 借景抒情:“灵山俯新邑,松上生彩烟”通过描绘玄德公庙周边的景色,营造出一种神秘、庄严的氛围,借景抒发了诗人对玄德公的崇敬之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“寥天”“玉华泉”等词汇的运用,展现出一种庄重、肃穆的风格,与祭祀的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄重的意境。从对神道、玄德公德行的描述,到祭祀场景和周边景色的刻画,再到典故的运用,都让读者感受到一种超凡脱俗、神圣庄严的氛围,很好地表达了诗人对玄德公的追思与敬仰。