这首诗表达了诗人对现实世界中是非纷扰的不满,展现出豁达超脱的情怀。诗人在时机未到之时选择归隐山林,诗中通过奇幻的想象描绘了仙人邀游昆仑的场景,流露出对远离尘世、追求自由的向往。
杂诗二首 一
混沌本无象,末路多是非。
达士志寥廓,所在能忘禨。
耕凿时未至,还山聊采薇。
虎豹对我蹲,𬸚𬸦旁我飞。
仙人空中来,谓我勿复归。
格泽为君驾,虹蜺为君衣。
西游昆仑墟,可与世人违。
达士志寥廓,所在能忘禨。
耕凿时未至,还山聊采薇。
虎豹对我蹲,𬸚𬸦旁我飞。
仙人空中来,谓我勿复归。
格泽为君驾,虹蜺为君衣。
西游昆仑墟,可与世人违。
简要说明
逐句注释
- “混沌本无象,末路多是非”:
- 字词:“混沌”,指宇宙形成前元气未分、模糊一团的状态,这里可引申为初始、本真;“末路”,指社会的衰败时期。
- 句意:宇宙初始本是没有具体形象的,而到了如今社会衰败之时却充满了是非。
- “达士志寥廓,所在能忘禨”:
- 字词:“达士”,通达事理的人;“寥廓”,高远空旷,这里指胸怀宽广;“禨(jī)”,指不吉祥的事。
- 句意:通达事理的人志向高远,无论身处何处都能忘却不祥之事。
- “耕凿时未至,还山聊采薇”:
- 字词:“耕凿”,耕种和凿井,代表正常的生产生活;“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山采薇而食,后常用来表示隐居生活。
- 句意:从事正常生产生活的时机还未到来,暂且回到山中过隐居生活。
- “虎豹对我蹲,𬸚𬸦(yuè zhuó)旁我飞”:
- 字词:“𬸚𬸦”,古代传说中一种像凤凰的鸟。
- 句意:虎豹对着我蹲伏,像凤凰一样的𬸚𬸦在我身旁飞翔。
- “仙人空中来,谓我勿复归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:仙人从空中飞来,对我说不要再回到尘世。
- “格泽为君驾,虹蜺为君衣”:
- 字词:“格泽”,古代传说中的一种星名;“虹蜺”,即彩虹。
- 句意:用格泽星为你驾车,用彩虹为你做衣裳。
- “西游昆仑墟,可与世人违”:
- 字词:“昆仑墟”,传说中的神山;“违”,背离、远离。
- 句意:向西游历昆仑山,这样就可以远离世人。
现代译文
宇宙初始本无具体形象,
如今社会却多是是非非。
通达之人志向高远开阔,
无论在哪都能忘却不祥。
耕种的时机还未到来,
暂且回山采薇隐居起来。
虎豹对着我蹲伏不动,
𬸚𬸦在我身旁自在飞翔。
仙人从空中翩翩而来,
劝我不要再回到那尘世。
用格泽星为你驾起车乘,
用彩虹为你做成了衣裳。
向西去游历那昆仑神山,
从此便可远离世间众人。
创作背景
储光羲生活在唐朝,当时社会虽表面繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。诗人可能在仕途上遭遇不顺,对现实中的是非纷争感到失望和不满。此诗创作具体时间难以确定,但应是在他对现实感到无奈,渴望寻找精神寄托之时所作,表达了他想要远离尘世、追求自由生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分“混沌本无象,末路多是非”等描写现实社会的状况,是实写;后半部分“仙人空中来”“格泽为君驾”等描绘仙人邀游的奇幻场景,是虚写。虚实结合,既反映了现实的不如意,又展现了诗人的精神追求。
- 象征手法:“虎豹”象征着现实中的凶险和威胁;“𬸚𬸦”象征着美好和祥瑞;“昆仑墟”象征着理想的境界。通过这些象征,诗人含蓄地表达了自己的情感和愿望。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古风韵味。用词精准,如“寥廓”“禨”等词,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、超脱的意境。前半部分描绘出一个充满是非的现实世界,给人压抑之感;后半部分则构建了一个仙人邀游的奇幻世界,令人心生向往,体现了诗人从现实的无奈到追求自由的心境转变。