梧桐树

· 无名氏

刚道声才郎身去心休去,他揽与俺回挽得千条柳难系雕鞍住。到。
如今百草枯风吹得红叶舞,正值着秋天暮。

简要说明

这首散曲描绘了女子送别情郎的场景,表达了女子对情郎离去的不舍以及送别后秋景中孤寂的心境,充满了哀怨与惆怅之情。

逐句注释

  • “刚道声才郎身去心休去”:
    • 字词:“刚道声”,刚刚说出口;“才郎”,对情郎的称呼。
    • 句意:刚刚说出“情郎你人离去了心可不要离去”这样的话。
  • “他揽与俺回挽得千条柳难系雕鞍住”:
    • 字词:“揽与俺回”,这里意思不太明确,大致推测是情郎和女子有一番拉扯;“雕鞍”,雕刻精美的马鞍,代指情郎所骑的马。
    • 句意:和我一番拉扯后,就算有千条柳丝也难以挽留住他的坐骑。
  • “到如今百草枯风吹得红叶舞”:
    • 字词:“百草枯”,各种草都枯萎了;“红叶舞”,红色的树叶随风飞舞。
    • 句意:到现在各种草都枯萎了,风一吹红色的树叶在空中飞舞。
  • “正值着秋天暮”:
    • 字词:“秋天暮”,秋末、暮秋。
    • 句意:正赶上秋末时节。

现代译文

刚刚说出“情郎你人走了心可别走”,
和我一番拉扯后,千条柳丝也难留住他的坐骑。
到如今百草都已枯萎,风吹得红叶在空中乱舞,
正赶上这秋末的凄凉时候。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的送别场景。在古代,男女离别是常见之事,可能是男子为了生计、仕途等原因远行,女子送别。而暮秋时节的萧瑟景象又为这种离别增添了更多的凄凉氛围,这首散曲可能就是在这样的背景下创作出来,以表达女子的离别之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“千条柳难系雕鞍住”用柳丝难系情郎坐骑,兴起女子对情郎离去的无奈和不舍,柳丝也有传统的惜别寓意。
    • 借景抒情:“百草枯”“红叶舞”“秋天暮”等描写,通过描绘暮秋的衰败、萧瑟之景,抒发了女子送别后的孤寂、哀怨之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“刚道声才郎身去心休去”直接说出女子的心声,没有过多的修饰,却生动地表现出女子的情感。
  • 意境营造:整首曲营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮秋的百草枯萎、红叶飞舞之景,与女子送别情郎后的孤独心境相融合,让读者深刻感受到女子内心的哀怨与惆怅,具有很强的感染力。

常见问题

《梧桐树》的作者和朝代是什么?

《梧桐树》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《梧桐树》主要写了什么?

这首散曲描绘了女子送别情郎的场景,表达了女子对情郎离去的不舍以及送别后秋景中孤寂的心境,充满了哀怨与惆怅之情。

《梧桐树》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的送别场景。在古代,男女离别是常见之事,可能是男子为了生计、仕途等原因远行,女子送别。而暮秋时节的萧瑟景象又为这种离别增添了更多的凄凉氛围,这首散曲可能就是在这样的背景下创作出来,以表达女子的离别之愁。

《梧桐树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“千条柳难系雕鞍住”用柳丝难系情郎坐骑,兴起女子对情郎离去的无奈和不舍,柳丝也有传统的惜别寓意。 借景抒情 :“百草枯”“红叶舞”“秋天暮”等描写,通过描绘暮秋的衰败、萧瑟之景,抒发了女子送别后的孤寂、哀怨之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白质朴,如“刚道声才郎身去心休去”直接说出女子的心声,没有过多的修饰,却生动地表...