此诗描绘了诗人登上天竺寺的所见所感。诗人通过描写天竺寺周边的幽深环境、寺内的佛身宝刹,以及寺外的云月之景,表达了在这一环境中因景而产生的对佛理的领悟,展现出一种遗世独立的心境。
登天竺寺
郡有化城最,西穷叠嶂深。
松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。
因物成真悟,遗世在兹岑。
松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。
因物成真悟,遗世在兹岑。
简要说明
逐句注释
- “郡有化城最,西穷叠嶂深”:
- 字词:“化城”,佛教语,一时幻化的城郭,这里指天竺寺;“穷”,尽,这里是到达尽头的意思;“叠嶂”,重叠的山峰。
- 句意:郡里数天竺寺最为出众,向西一直走到重叠山峰的深处。
- “松门当涧口,石路在峰心”:
- 字词:“松门”,以松树为门,指寺门;“涧口”,山涧的入口;“峰心”,山峰的深处。
- 句意:松门正对着山涧的入口,石头小路延伸到山峰的深处。
- “幽见夕阳霁,高逢暮雨阴”:
- 字词:“幽”,幽深之处;“霁”,雨过天晴;“阴”,阴天,这里指雨云笼罩。
- 句意:在幽深之处看到夕阳雨过天晴的景象,在高处遭遇傍晚雨云笼罩的情况。
- “佛身瞻绀发,宝地践黄金”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“绀发”,佛发绀琉璃色,这里代指佛身;“宝地”,指寺院;“践”,踩,踏。
- 句意:瞻仰着佛身的绀发,脚踏着寺院如黄金般珍贵的土地。
- “云向竹谿尽,月从花洞临”:
- 字词:“竹溪”,长满竹子的溪流;“花洞”,繁花环绕的山洞。
- 句意:云朵飘向竹溪的尽头消散,月亮从花洞的方向降临。
- “因物成真悟,遗世在兹岑”:
- 字词:“因物”,凭借眼前的事物;“真悟”,真正的领悟;“遗世”,超脱尘世;“兹岑”,这座山,指天竺寺所在的山。
- 句意:凭借眼前的事物获得了真正的领悟,超脱尘世就在这座山上。
现代译文
郡里天竺寺最为出众,
向西直抵叠嶂的幽深之处。
松门正对着山涧的入口,
石路蜿蜒在山峰的深处。
在幽深之地见夕阳雨过天晴,
在高处遭遇傍晚雨云的笼罩。
瞻仰着佛身的绀发庄严,
脚踏着寺院的珍贵土地。
云朵飘向竹溪尽头消散,
月亮从花洞方向缓缓降临。
凭借眼前事物获得真悟,
超脱尘世就在这座山峰。
创作背景
綦毋潜生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响,文人雅士多与佛教有一定的接触和交流。这首《登天竺寺》具体创作时间不详,但应是綦毋潜游览天竺寺时所作。他在游览过程中,被天竺寺的环境和佛教氛围所感染,从而写下此诗以表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照登山的行程,依次描写了天竺寺周边的环境、寺内的景象以及寺外的云月之景,如从“郡有化城最,西穷叠嶂深”到“松门当涧口,石路在峰心”,再到“云向竹溪尽,月从花洞临”,使读者能跟随诗人的脚步,领略到不同的景致。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如夕阳、暮雨、云、月等,又有对佛教元素的展现,如佛身、宝地等,诗人将自己在游览过程中的感悟融入到这些景物和事物之中,如“因物成真悟,遗世在兹岑”,借景抒情,表达了自己对佛理的领悟和超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“叠嶂”“绀发”等词,既生动地描绘出景物和事物的特征,又增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“松门当涧口,石路在峰心”“云向竹溪尽,月从花洞临”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对天竺寺周边清幽环境和寺内庄严佛刹的描写,营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。诗中所描绘的夕阳、暮雨、云、月等景象,与佛教元素相互映衬,使读者感受到一种超凡脱俗的氛围,仿佛置身于一个远离尘世的佛国仙境之中,深刻体会到诗人所表达的遗世独立的心境。
常见问题
《登天竺寺》的作者和朝代是什么?
《登天竺寺》的作者是綦毋潜,页面按唐作品展示。
《登天竺寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上天竺寺的所见所感。诗人通过描写天竺寺周边的幽深环境、寺内的佛身宝刹,以及寺外的云月之景,表达了在这一环境中因景而产生的对佛理的领悟,展现出一种遗世独立的心境。
《登天竺寺》的创作背景是什么?
綦毋潜生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响,文人雅士多与佛教有一定的接触和交流。这首《登天竺寺》具体创作时间不详,但应是綦毋潜游览天竺寺时所作。他在游览过程中,被天竺寺的环境和佛教氛围所感染,从而写下此诗以表达自己的感悟。
《登天竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照登山的行程,依次描写了天竺寺周边的环境、寺内的景象以及寺外的云月之景,如从“郡有化城最,西穷叠嶂深”到“松门当涧口,石路在峰心”,再到“云向竹溪尽,月从花洞临”,使读者能跟随诗人的脚步,领略到不同的景致。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如夕阳、暮雨、云、月等,又有对佛教元素的展现,如佛身、宝地等,诗人将自己在游览过程...