咏张𬤇山水

· 李颀

小山破体闲支策,落日梨花照空壁。
诗堪记室妒风流,画与将军作勍敌。

简要说明

这首诗是李颀对张𬤇山水诗画的赞美之作。诗人通过描绘张𬤇画作中的景象,以及将他的诗才与记室相比、画技与将军抗衡,高度赞扬了张𬤇在诗画方面的卓越才华。

逐句注释

  • “小山破体闲支策,落日梨花照空壁”:
    • 字词:“小山”,在诗中可能指画作里的小山丘;“破体”,打破常规的体式,这里或许形容小山形态独特;“策”,拐杖;“空壁”,空荡荡的墙壁。
    • 句意:画面中小山以独特的形态呈现,好似有人悠闲地拄着拐杖站立其中,落日的余晖洒在梨花上,映照在空荡荡的墙壁上。
  • “诗堪记室妒风流,画与将军作勍敌”:
    • 字词:“记室”,指南朝梁代诗人何逊,他曾任记室参军,以诗才著称;“风流”,这里指才华出众、风度潇洒;“将军”,一般认为指唐代画家李思训,他官至右武卫大将军,善画山水;“勍敌”,强劲的对手。
    • 句意:张𬤇的诗才足以让何逊嫉妒他的才华,他的绘画技艺可以与李思训相抗衡。

现代译文

画面里小山形态独特,似有人悠闲拄杖而立,
落日余晖映照梨花,光影洒在空荡荡的墙壁。
张𬤇的诗才让何逊也会嫉妒他的潇洒风流,
他的绘画技艺能和李思训成为强劲的对手。

创作背景

李颀生活在盛唐时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间交流频繁,诗歌唱和之风盛行。张𬤇是李颀的朋友,在诗画方面有一定造诣。李颀这首诗可能是在欣赏了张𬤇的诗画作品后,有感而发创作的,旨在赞美友人的才华。具体创作时间难以确定,但应是在李颀与张𬤇交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘张𬤇画作中的景象,是实写,让读者能直观感受到画面的意境;后两句将张𬤇的诗画与历史上著名的诗人画家进行比较,是虚写,通过想象和联想突出张𬤇的才华。
    • 衬托:以何逊的诗才和李思训的画技来衬托张𬤇在诗画方面的高超水平,使读者更能体会到张𬤇才华的出众。
  • 语言特色:语言简洁明快,用形象的描写和巧妙的对比,生动地展现了张𬤇诗画的魅力。如“落日梨花照空壁”一句,短短七个字就勾勒出一幅宁静而优美的画面。
  • 意境营造:前两句通过对画面的描绘营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于张𬤇的画作之中;后两句则在对张𬤇才华的赞美中,营造出一种豪迈、自信的氛围,展现出盛唐文人对艺术的推崇和对才华的赞赏。