遇刘五

· 李颀

洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。
携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春。

简要说明

这首诗描述了诗人与友人刘五在洛阳分别后重逢的情景,回忆了当年携手共乐的时光,表达了对往昔欢乐岁月的怀念以及对时光流逝、残春将逝的感慨。

逐句注释

  • “洛阳一别梨花新”:
    • 字词:“梨花新”,指梨花盛开,象征着美好而新鲜的景象。
    • 句意:自洛阳分别后,如今又是梨花盛开的时节。
  • “黄鸟飞飞逢故人”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄莺,常象征美好和生机;“故人”,老朋友,这里指刘五。
    • 句意:在黄莺欢快飞舞的时候,与老朋友刘五相逢了。
  • “携手当年共为乐”:
    • 字词:“携手”,手拉手,形容关系亲密;“共为乐”,一起享受欢乐。
    • 句意:回忆当年与刘五手拉手一起度过了许多欢乐的时光。
  • “无惊蕙草惜残春”:
    • 字词:“蕙草”,一种香草,象征美好的事物;“残春”,暮春,春天将尽。
    • 句意:如今不必惊讶蕙草枯萎,只需惋惜这即将逝去的春天。

现代译文

自洛阳分别后,又到了梨花盛开的崭新时节,
黄莺欢快地飞舞着,我在这里与老朋友相逢。
回想起当年我们手拉手一同享受着欢乐时光,
不必惊怪蕙草的枯萎,只需怜惜这暮春残景。

创作背景

李颀生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是诗人与刘五在洛阳分别一段时间后,在暮春时节重逢时所作。诗人可能在经历了一些生活的起伏后,与老友重逢,不禁回忆起往昔的欢乐,感慨时光的流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘当下梨花盛开、黄鸟飞舞时与故人重逢的情景,后两句回忆当年携手共乐的时光,通过今昔对比,突出了时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:以“梨花新”“黄鸟飞飞”的美好春景引出与故人的相逢,又以“蕙草残春”的暮春之景表达对时光流逝的惋惜,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“携手当年共为乐”直白地表达了当年的欢乐,“无惊蕙草惜残春”则含蓄地抒发了对时光的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。开篇的梨花、黄鸟营造出清新欢快的氛围,而结尾的蕙草、残春则增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人在与老友重逢时的复杂情感。