百花原

· 李颀

百花原头望京师,黄河水流无已时。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在百花原上眺望京师,面对滔滔黄河水的景象。通过描写穷秋旷野行人绝迹的荒凉之景,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,表达了诗人内心的感慨与对前路的未知之感。

逐句注释

  • “百花原头望京师”:
    • 字词:“百花原”,地名;“京师”,指京城。
    • 句意:站在百花原的尽头眺望京城。
  • “黄河水流无已时”:
    • 字词:“已”,停止。
    • 句意:黄河水滔滔不绝地流淌,没有停止的时候。
  • “穷秋旷野行人绝”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“旷野”,空旷的原野;“绝”,绝迹。
    • 句意:深秋时节,空旷的原野上行人绝迹。
  • “马首东来知是谁”:
    • 字词:“马首”,马头所指的方向,这里代指骑马的人。
    • 句意:从东边骑马而来的人是谁呢。

现代译文

站在百花原的尽头眺望京城,
黄河之水滔滔不绝永不停息。
深秋时节旷野中行人已绝迹,
从东边骑马而来的不知是谁。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,身处百花原这个地方。当时或许是诗人仕途不顺、四处游历,在这深秋的旷野上,面对着黄河和空旷的环境,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写百花原、黄河、穷秋旷野等景象,抒发了诗人内心的孤寂、迷茫之情。如“穷秋旷野行人绝”一句,以旷野的荒凉和行人的绝迹,烘托出诗人内心的凄凉。
    • 设问结尾:“马首东来知是谁”采用设问的手法,给人留下悬念,引发读者的思考,同时也进一步强化了诗人对未知的迷茫之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“黄河水流无已时”,简洁地写出了黄河水的奔腾不息,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、略带迷茫的意境。百花原的尽头、滔滔的黄河水、深秋的旷野以及不知身份的骑马人,这些元素组合在一起,勾勒出一幅孤独、苍茫的画面,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。