寄司勋卢员外

· 李颀

流澌腊月下河阳,草色新年发建章。
秦地立春传太史,汉宫题柱忆仙郎。
归鸿欲度千门雪,侍女新添五夜香。
早晚荐雄文似者,故人今已赋长杨。

简要说明

这首诗是李颀寄给司勋卢员外的,描绘了从腊月到新年立春时节的景象,通过用典表达对友人的思念与期望,希望友人能像当年推荐扬雄那样举荐自己,也流露出自己渴望施展才华的心情。

逐句注释

  • “流澌腊月下河阳,草色新年发建章”:
    • 字词:“流澌”,江河解冻时流动的冰块;“腊”,农历十二月;“河阳”,古县名;“建章”,指建章宫,这里代指长安宫殿。
    • 句意:腊月里河阳的冰块随水流动,新年时建章宫周围已长出嫩绿的草。
  • “秦地立春传太史,汉宫题柱忆仙郎”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带;“太史”,古代官职,掌管天文历法等;“题柱”,据《华阳国志》记载,司马相如初入长安,曾在成都升仙桥题柱,称“不乘赤车驷马,不过汝下”;“仙郎”,对卢员外的美称。
    • 句意:秦地立春的消息由太史官传出,看到汉宫中题柱的典故便想起了你这位仙郎。
  • “归鸿欲度千门雪,侍女新添五夜香”:
    • 字词:“归鸿”,北归的大雁;“千门”,指宫门众多;“五夜”,即五更。
    • 句意:北归的大雁想要飞过宫门的积雪,宫中侍女又添上了五更时的香。
  • “早晚荐雄文似者,故人今已赋长杨”:
    • 字词:“早晚”,何时;“荐”,举荐;“雄”,指扬雄,汉代文学家,曾作《长杨赋》;“故人”,诗人自指;“赋长杨”,像扬雄作《长杨赋》那样施展才华。
    • 句意:你什么时候能举荐像扬雄这样有文采的人呢,我如今已经有像《长杨赋》那样的文章了。

现代译文

腊月里河阳的冰块随水流动,
新年时建章宫旁草色已新绿。
秦地立春的消息由太史官传出,
看到题柱典故便想起你这仙郎。
北归大雁想飞过宫门的积雪,
宫中侍女添上五更时的熏香。
你何时能举荐像扬雄般的我,
我如今已写就似《长杨赋》的文章。

创作背景

李颀生活在盛唐时期,他一生渴望在仕途上有所作为,但仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,推测是他在未得重用时,写信给司勋卢员外,借诗中用典含蓄地表达希望卢员外能赏识自己的才华并加以举荐,从而获得施展抱负的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如题柱、扬雄作《长杨赋》等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,既体现了诗人的文学素养,又巧妙地传达了自己的情感和期望。
    • 情景交融:前四句描绘了从腊月到立春的自然景象和宫中的节气信息,景中蕴含着时间的流转和淡淡的情思;后四句在写景的基础上,融入了诗人对友人的期望和自身的感慨,情景相互映衬,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“流澌”“草色”“归鸿”等词,生动地描绘出不同的景象;“秦地”“汉宫”等词增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘河阳的流冰、建章宫的草色、宫门的积雪、归鸿等景象,营造出一种既有时间跨度又有空间感的意境,展现出一种宏大而又略带寂寥的氛围,衬托出诗人渴望被举荐、施展才华的急切心情。

常见问题

《寄司勋卢员外》的作者和朝代是什么?

《寄司勋卢员外》的作者是李颀,页面按唐作品展示。

《寄司勋卢员外》主要写了什么?

这首诗是李颀寄给司勋卢员外的,描绘了从腊月到新年立春时节的景象,通过用典表达对友人的思念与期望,希望友人能像当年推荐扬雄那样举荐自己,也流露出自己渴望施展才华的心情。

《寄司勋卢员外》的创作背景是什么?

李颀生活在盛唐时期,他一生渴望在仕途上有所作为,但仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,推测是他在未得重用时,写信给司勋卢员外,借诗中用典含蓄地表达希望卢员外能赏识自己的才华并加以举荐,从而获得施展抱负的机会。

《寄司勋卢员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如题柱、扬雄作《长杨赋》等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,既体现了诗人的文学素养,又巧妙地传达了自己的情感和期望。 情景交融 :前四句描绘了从腊月到立春的自然景象和宫中的节气信息,景中蕴含着时间的流转和淡淡的情思;后四句在写景的基础上,融入了诗人对友人的期望和自身的感慨,情景相互映衬,使诗歌更具感染力。...