这首《柳叶儿》描绘了主人公在二更时分宴饮的热闹场景,展现出与爱人相聚时心意相通、尽情欢畅的情景,最后写醉后蒙头而睡,表达了一种沉醉于爱情与欢乐中的惬意情感。
柳叶儿
我真吃到二更的时候,正喧哗交错觥筹,一任教月移梅影横窗瘦。。
心相爱,意相投,醉时节纳被蒙头。
心相爱,意相投,醉时节纳被蒙头。
简要说明
逐句注释
- “我真吃到二更的时候,正喧哗交错觥筹”:
- 字词:“觥筹”,酒杯和酒筹,“觥”是古代用兽角做的酒器,“筹”是行酒令的筹码。
- 句意:我一直吃到二更天,此时宴会上人们喧哗吵闹,大家相互敬酒,酒杯和酒筹交错不停。
- “一任教月移梅影横窗瘦”:
- 字词:“一任”,任凭;“月移梅影”,指随着时间推移月亮移动,梅花的影子也发生变化;“横窗瘦”,形容梅花影子横斜在窗户上显得清瘦。
- 句意:任凭那月亮移动,梅花的影子横斜在窗户上显得如此清瘦(也不去理会)。
- “心相爱,意相投,醉时节纳被蒙头”:
- 字词:“纳被”,盖上被子。
- 句意:两人心意相爱、情投意合,喝醉了的时候就盖上被子蒙头大睡。
现代译文
我一直吃到二更天,
宴会上喧哗声中酒杯交错不停。
任凭那月亮移动,
梅花的影子横斜在窗户上显得清瘦。
彼此心相爱慕,情意相投,
喝醉了就盖上被子蒙头睡去。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,这首曲可能创作于一个轻松愉悦的宴饮场合,作者处于与爱人相聚、享受欢乐时光的心境中,通过文字记录下这份美好与惬意。在古代,人们在宴饮聚会时常常会借诗词曲赋来表达情感,此曲或许就是在这样的氛围下诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写与情感表达结合:先描绘了宴会上“喧哗交错觥筹”的热闹场景,展现出宴饮的欢快氛围,接着写“月移梅影横窗瘦”的静谧之景,形成动静对比,最后直接抒发与爱人“心相爱,意相投”的情感,将场景与情感自然融合。
- 以景衬情:“月移梅影横窗瘦”这一景象,虽有清幽之感,但在这里更衬托出主人公沉醉于爱情与欢乐中,对外界景色的不在意,突出其内心的满足与愉悦。
- 语言特色:语言直白通俗,具有浓厚的口语化色彩,如“吃到”“一任教”“醉时节纳被蒙头”等表述,读起来朗朗上口,生动地展现出生活气息。
- 意境营造:整首曲营造出一种热闹又温馨的意境。前两句的热闹宴饮场景与后两句的温馨爱意相互映衬,让读者感受到主人公在爱情与欢乐中的沉醉,仿佛能看到那对爱人在醉后甜蜜入睡的画面。
常见问题
《柳叶儿》的作者和朝代是什么?
《柳叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《柳叶儿》主要写了什么?
这首《柳叶儿》描绘了主人公在二更时分宴饮的热闹场景,展现出与爱人相聚时心意相通、尽情欢畅的情景,最后写醉后蒙头而睡,表达了一种沉醉于爱情与欢乐中的惬意情感。
《柳叶儿》的创作背景是什么?
由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,这首曲可能创作于一个轻松愉悦的宴饮场合,作者处于与爱人相聚、享受欢乐时光的心境中,通过文字记录下这份美好与惬意。在古代,人们在宴饮聚会时常常会借诗词曲赋来表达情感,此曲或许就是在这样的氛围下诞生。
《柳叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写与情感表达结合 :先描绘了宴会上“喧哗交错觥筹”的热闹场景,展现出宴饮的欢快氛围,接着写“月移梅影横窗瘦”的静谧之景,形成动静对比,最后直接抒发与爱人“心相爱,意相投”的情感,将场景与情感自然融合。 以景衬情 :“月移梅影横窗瘦”这一景象,虽有清幽之感,但在这里更衬托出主人公沉醉于爱情与欢乐中,对外界景色的不在意,突出其内心的满足与愉悦...