荅高三十五留别便呈于十一

这首诗是李颀对高三十五离别赠诗的回应，诗中先描述友人多次拒绝举荐、隐居田园的生活，接着写友人最终接受征召为官，最后调侃于十一隐居不仕，劝其出仕，整体围绕友人的出处选择展开，展现了不同人生选择的态度。

• “累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧”：
  • 字词：“累”，多次；“贤良”，汉代选拔人才的科目，这里泛指举荐；“陈留”，古地名；“耆旧”，年高而有声望的人。
  • 句意：多次被举荐为贤良都不接受，家靠近陈留常去拜访当地的老辈人。
• “韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦”：
  • 字词：“韩康”，东汉隐士，卖药三十多年，口不二价；“王霸”，东汉隐士，隐居守志；“岩窦”，山洞，指隐居之处。
  • 句意：就像韩康虽然还在人间，但王霸终究还是想隐居在山洞里。
• “清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如”：
  • 字词：“清冷”，清凉；“澹如”，淡泊的样子。
  • 句意：用清凉的池水浇灌园中的蔬菜，对世间万物都看得很淡，心境平静。
• “妻子欢同五株柳，云山老对一床书”：
  • 字词：“五株柳”，陶渊明自号五柳先生；“云山”，指自然山水。
  • 句意：和妻子像陶渊明一家一样欢乐，在云山相伴下，到老都对着满床的书籍。
• “昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏”：
  • 字词：“公车”，汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待；“三事”，三公，这里指朝廷官员；“遣”，派遣。
  • 句意：昨天在公车署见到朝廷官员，贤明的君主赐给衣服派他去做官。
• “怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至”：
  • 字词：“怀章”，怀揣官印；“郡邸”，诸侯或地方官员在京城的住所；“待诏”，等待皇帝诏命；“阙庭”，宫廷。
  • 句意：怀揣官印不让郡邸的人吃惊，刚从宫廷来等待诏命。
• “散诞由来自不羁，低头授职尔何为”：
  • 字词：“散诞”，放诞不羁；“不羁”，不受束缚。
  • 句意：你向来放诞不羁，为什么要低头接受官职呢。
• “故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍠”：
  • 字词：“乌纱帽”，官员的帽子；“白接䍠”，白色的帽子，这里指隐居时的帽子。
  • 句意：故乡家中墙上挂着乌纱帽，官舍里的白接䍠都生了灰尘。
• “寄书寂寂于陵子，蓬蒿没身胡不仕”：
  • 字词：“于陵子”，指陈仲子，战国时齐国隐士；“胡”，为什么。
  • 句意：给隐居的于十一寄信，问他埋没在蓬蒿中为什么不出仕。
• “藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻”：
  • 字词：“藜羹”，用藜菜做的羹，指粗劣的食物；“被褐”，穿着粗布衣服；“环堵”，四面土墙，形容居室简陋；“贻”，遗留。
  • 句意：吃着粗劣的食物，穿着粗布衣服住在简陋的房子里，到晚年将会让老朋友感到羞耻。

你多次被举荐贤良都不接受，家近陈留常去拜访老辈人。
如同韩康还在人间，可你像王霸一心想隐居山洞。
用清凉池水浇灌园蔬，对万物看得淡泊平静。
和妻子像五柳先生一家欢乐，在云山相伴中对着满床书籍老去。
昨天在公车署见到朝廷官员，明君赐衣派你去做官。
怀揣官印不惊动郡邸众人，刚从宫廷来等待诏命。
你向来放诞不受拘束，为何要低头接受官职？
故乡墙上挂着乌纱帽，官舍里白帽已积满灰尘。
我写信给隐居的于十一，问你埋没草野为何不出仕。
吃粗食穿粗衣住在陋室，晚年将让老朋友感到羞耻。

此诗具体创作时间不详。唐代文人在出处问题上常有不同选择，或隐居山林，或出仕为官。李颀的友人高三十五起初多次拒绝举荐，坚持隐居生活，后却接受了朝廷征召为官。李颀针对此事写诗回应，同时也提及另一位友人于十一隐居不仕的情况，表达了对友人不同人生选择的看法。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了韩康、王霸、五柳先生、于陵子等多个典故，使诗歌内容更丰富，表达更含蓄委婉，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。如用韩康、王霸的典故，生动地表现了友人起初隐居的志向。
  • 对比鲜明：诗中将友人前后的生活状态进行对比，先是描写其隐居时的闲适淡泊，如“清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如”，后写其接受官职后的情景，“怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至”，突出了友人人生选择的转变。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗句直白地表达了诗人对友人不同选择的看法和态度，没有过多的雕琢，但却能打动人心。
• 结构清晰：全诗围绕友人的出处问题展开，先写友人隐居，再写其出仕，最后调侃另一位友人隐居不仕，层次分明，逻辑连贯。