诗无敌

鲛人歌

隋唐五代 · 李颀

鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。

简要说明

此诗围绕鲛人展开,描绘了鲛人水底织绡的生活,叙述其偶尔到城市寄宿的经历,以及鲛人泣珠报恩的承诺,表达了诗人对世间万物神奇存在的惊叹,最后流露出一种对鲛人消失后的怅惘之情。

逐句注释

  • “鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼”:
    • 字词:“鲛人”,传说中生活在南海里的人鱼,能织出美丽的鲛绡;“潜织”,潜入水底织布。
    • 句意:鲛人潜入水底居住并织布,侧身游动,像游鱼一样上下穿梭。
  • “轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色”:
    • 字词:“轻绡”,轻柔的薄纱;“文彩”,花纹色彩。
    • 句意:鲛人织出的轻柔薄纱上的花纹色彩难以辨认,每个夜晚,薄纱与澄澈的水波、皎洁的月色相连。
  • “有时寄宿来城市,海岛青冥无极已”:
    • 字词:“青冥”,形容海岛高远幽深的样子;“无极已”,无边无际。
    • 句意:有时候鲛人会到城市里寄宿,而它原来居住的海岛高远幽深、无边无际。
  • “泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期”:
    • 字词:“泣珠”,传说鲛人哭泣时眼泪会变成珍珠。
    • 句意:鲛人会哭泣落泪变成珍珠来报答恩情,请你不要推辞,今年相见了,约定明年再相会。
  • “始知万族无不有,百尺深泉架户牖”:
    • 字词:“万族”,世间众多的族类;“户牖”,门窗。
    • 句意:这才知道世间万物无奇不有,在百尺深的泉水中也能搭建起门窗居住。
  • “鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首”:
    • 字词:“没”,消失;“云涛”,像云一样的波涛。
    • 句意:鸟儿消失在空山中,还有谁会再张望呢,看一看那如云般的波涛,足以让人愁白了头。

现代译文

鲛人潜入水底居住并织布,
侧身游动像游鱼般穿梭。
轻柔薄纱的花纹难以辨认,
每晚与澄澈水波月色相连。
有时鲛人会到城市来寄宿,
它的海岛高远幽深无尽头。
鲛人泣泪成珠报恩别推辞,
今年相见我们相约到明年。
才知道世间万物无奇不有,
百尺深泉也能搭建起门窗。
鸟儿消失空山谁还会张望,
看看云涛足以让人愁白头。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会相对稳定,文化繁荣,文人想象力丰富,对神话传说等题材多有创作。关于《鲛人歌》的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,李颀可能是受到民间传说中鲛人的故事启发,结合自己丰富的想象力进行创作,通过描绘鲛人的神秘生活来展现世间的奇幻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人凭借想象构建出鲛人在水底生活、到城市寄宿、泣珠报恩等奇幻场景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 借景抒情:“鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首”,通过描写鸟儿消失在空山、云涛翻滚的景象,抒发了诗人对鲛人离去的怅惘和对世间奇幻事物难以再寻的感慨。
  • 语言特色:语言流畅自然,富有韵律美。如“轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色”,生动地描绘出鲛人所织薄纱与水色月色交融的美丽画面,用词优美且富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘奇幻又略带惆怅的意境。前半部分对鲛人生活的描写充满奇幻色彩,后半部分以空山、云涛等景象收尾,增添了一种空灵、孤寂的氛围,使读者仿佛置身于一个奇幻而又略带忧伤的世界中。