诗无敌

龙门西峰晓望刘十八不至

隋唐五代 · 李颀

春台临永路,跂足望行子。
片片云触峰,离离鸟渡水。
丛林远山上,霁景杂花里。
不见携手人,下山采绿芷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龙门西峰春台之上眺望友人刘十八的情景。诗人先写自己登高远望友人,接着描绘了峰间云、渡水鸟、远山上的丛林和杂花中的霁景等春日美景,最后因友人不至,只能独自下山采绿芷,表达了对友人的期待与未见的遗憾。

逐句注释

  • “春台临永路,跂足望行子”:
    • 字词:“春台”,春日登高望远的高台;“永路”,长路;“跂足”,踮起脚;“行子”,出行的人,这里指刘十八。
    • 句意:春日登上高台面临着长长的道路,我踮起脚来盼望友人到来。
  • “片片云触峰,离离鸟渡水”:
    • 字词:“离离”,鸟飞行时若断若续的样子。
    • 句意:一片片云朵轻触着山峰,一只只鸟儿断断续续地飞过水面。
  • “丛林远山上,霁景杂花里”:
    • 字词:“丛林”,茂密的树林;“霁景”,雨后初晴的景色。
    • 句意:远处的山上是茂密的树林,雨后初晴的美景融入了缤纷的花丛之中。
  • “不见携手人,下山采绿芷”:
    • 字词:“携手人”,指友人刘十八;“绿芷”,一种香草。
    • 句意:没有见到与我携手同游的友人,我只好独自下山去采摘绿芷。

现代译文

春日我登上高台,面对着漫长的道路,
踮起脚尖,盼望着友人的身影出现。
一片片云朵轻轻地触碰着山峰,
一只只鸟儿断断续续地飞过水面。
远处的山上,茂密的树林一片葱茏,
雨后初晴的美景,融入了缤纷花丛。
却始终不见与我携手同游的友人,
我只好独自下山去采摘那绿芷香草。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人约友人刘十八到龙门西峰相聚,自己早早来到峰上等待,然而友人却未按时赴约,于是诗人在等待过程中写下此诗,记录了自己的所见所感和友人不至的遗憾心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描写了云触峰、鸟渡水、丛林、霁景、杂花等春日美景,表面上是写景,实则借这美好的景色反衬出友人不至的落寞心情,以乐景衬哀情。
    • 动静结合:“片片云触峰”“离离鸟渡水”是动态描写,描绘了云的飘动和鸟的飞行;“丛林远山上,霁景杂花里”是静态描写,展现了远山丛林和杂花中的霁景,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“片片”“离离”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地描绘出云与鸟的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。春日美景本应令人愉悦,但友人的缺席让诗人的心情蒙上了一层淡淡的哀愁,使诗歌在优美的景色中蕴含着怅惘的情感。