送裴腾

这首诗是李颀为送别裴腾而作。诗中先赞扬裴腾品德高尚、潇洒放达的气质，对他不得志远行表示同情。接着描绘了送别时桑野蚕忙、新晴荷卷、孟夏雉带雏等初夏景色，又提及裴腾弟弟在汾水畔任县尹，想象他们闲暇时眺望恒山的情景，最后劝裴腾归来休假，莫让故园荒芜，表达了对友人的关切与期望。

• “养德为众许，森然此丈夫”：
  • 字词：“养德”，修养品德；“许”，赞许；“森然”，严正、令人敬畏的样子。
  • 句意：裴腾修养品德，得到众人的赞许，他是如此令人敬畏的大丈夫。
• “放情白云外，爽气连虬须”：
  • 字词：“放情”，纵情；“爽气”，豪迈的气概；“虬须”，卷曲的胡须。
  • 句意：裴腾纵情于白云之外的天地，豪迈的气概与他卷曲的胡须相映衬。
• “衡镜合知子，公心谁谓无”：
  • 字词：“衡镜”，衡器和镜子，比喻品评鉴别人才；“合”，应该。
  • 句意：有识人之明的人应该了解你，谁说世上没有公正之心呢。
• “还令不得意，单马遂长驱”：
  • 字词：“令”，使得；“单马”，独自一人骑马。
  • 句意：可还是让你不得志，只能独自一人骑马远行。
• “桑野蚕忙时，怜君久踟蹰”：
  • 字词：“桑野”，种满桑树的田野；“踟蹰”，徘徊不前。
  • 句意：在桑野里蚕正忙碌的时节，我怜悯你长久地徘徊犹豫。
• “新晴荷卷叶，孟夏雉将雏”：
  • 字词：“新晴”，刚刚放晴；“孟夏”，初夏；“将雏”，带领幼鸟。
  • 句意：雨后初晴，荷叶还卷着，初夏时节，野鸡带着幼雏。
• “令弟为县尹，高城汾水隅”：
  • 字词：“令弟”，对对方弟弟的尊称；“县尹”，一县的长官；“隅”，角落。
  • 句意：你的弟弟担任县尹，所在的高城在汾水的岸边。
• “相将簿领闲，倚望恒峰孤”：
  • 字词：“相将”，互相陪伴；“簿领”，官府中的文书簿册，这里指公务。
  • 句意：你们闲暇时相互陪伴，倚靠在城墙上眺望孤独的恒山。
• “香露团百草，紫梨分万株”：
  • 字词：“团”，凝聚；“分”，散布。
  • 句意：芬芳的露水凝聚在百草之上，紫色的梨树散布有万株之多。
• “归来授衣假，莫使故园芜”：
  • 字词：“授衣假”，唐代九月朝廷赐百官冬衣，有假期，称授衣假；“芜”，荒芜。
  • 句意：等归来享受授衣假的时候，不要让故园荒芜了。

你修养品德得到众人称赞，
真是令人敬畏的大丈夫。
纵情于白云之外的天地，
豪迈气概与胡须相映衬。
有识之士该了解你才对，
谁说世上没有公正之心。
可还是让你不得志啊，
只能单枪匹马独自远行。
桑野里蚕正忙碌的时节，
我怜惜你长久地在徘徊。
雨后初晴荷叶还在卷曲，
初夏野鸡带着幼雏漫步。
你的弟弟担任一县之长，
高城座落在汾水的岸边。
闲暇时你们相互来陪伴，
倚靠城墙眺望孤独恒山。
芬芳露水凝聚在百草上，
紫色梨树散布有千万株。
等归来享受授衣假之时，
可别让故园变得荒芜啊。

具体创作时间不详。李颀生活在盛唐时期，当时文人之间交往频繁，送别友人是常见的社交活动。裴腾可能因仕途不得意而要远行，李颀作此诗为其送别，表达对友人的赞美、同情与关切。

• 表现手法：
  • 先扬后抑：诗开篇极力赞扬裴腾的品德与气质，展现其优秀之处，而后笔锋一转，写他不得志的现状，形成鲜明对比，更突出了友人的遭遇令人惋惜。
  • 借景抒情：“新晴荷卷叶，孟夏雉将雏”“香露团百草，紫梨分万株”等诗句，描绘了初夏清新优美的景色，在送别诗中增添了一抹生机，但也蕴含着诗人对友人远行的不舍之情，以乐景衬哀情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又不失韵味。如“养德为众许，森然此丈夫”简洁地勾勒出裴腾的形象，“莫使故园芜”直白地表达出对友人的关切。
• 结构安排：全诗结构清晰，先赞友人品德，再叹其不得志远行，接着描绘送别时景色，又提及友人弟弟情况，最后劝友人归来，层次分明，逻辑连贯，完整地表达了送别友人时的复杂情感。