这首散曲表达了及时归隐、远离世俗浮华的思想。作者通过连续否定尘世中追欢逐乐、阿谀奉承、闲言闲语等行为,指出繁华终有尽头,到时无人能顾惜自己的憔悴,强调要尽早为自己谋得归处。
寄生草
早寻个归秋日,急回头也是迟,谁待要陪狂伴醉筵间立,谁待要。
迎妍卖俏门前倚,谁待要打牙讪口闲淘气。
少不得花浓酒酽有时休,那其间东君不管人憔悴。
迎妍卖俏门前倚,谁待要打牙讪口闲淘气。
少不得花浓酒酽有时休,那其间东君不管人憔悴。
简要说明
逐句注释
- “早寻个归秋日,急回头也是迟”:
- 字词:“归秋日”,指回归、归隐的日子;“急回头”,赶紧醒悟回头。
- 句意:应该早早地为自己找一个归隐的时机,就算现在赶紧醒悟回头也已经有点晚了。
- “谁待要陪狂伴醉筵间立”:
- 字词:“待要”,打算、想要;“陪狂伴醉”,陪着别人狂欢醉酒。
- 句意:谁还愿意在筵席之间陪着别人狂欢醉酒呢。
- “谁待要迎妍卖俏门前倚”:
- 字词:“迎妍卖俏”,讨好卖乖、卖弄风情;“门前倚”,在门前徘徊等待。
- 句意:谁还愿意在门前徘徊,讨好卖乖、卖弄风情呢。
- “谁待要打牙讪口闲淘气”:
- 字词:“打牙讪口”,说一些闲言碎语、开玩笑;“闲淘气”,白白地惹是生非。
- 句意:谁还愿意说那些闲言碎语、白白地惹是生非呢。
- “少不得花浓酒酽有时休”:
- 字词:“少不得”,免不了;“花浓酒酽”,形容繁华热闹、酒色沉醉的生活;“休”,结束。
- 句意:免不了那种花团锦簇、美酒飘香的繁华生活总有结束的时候。
- “那其间东君不管人憔悴”:
- 字词:“那其间”,到那个时候;“东君”,原指司春之神,这里借指掌管繁华、美好事物的力量;“憔悴”,形容人瘦弱、疲惫。
- 句意:到那个时候,掌管美好事物的力量可不会管你是否憔悴。
现代译文
早该找个时机归隐了,现在急忙回头都已经晚啦。
谁还愿意在筵席上陪着别人狂欢买醉呢,
谁还愿意在门前讨好卖乖、卖弄风情呢,
谁还愿意说那些闲言碎语、白白惹是生非呢。
繁华热闹、酒色沉醉的生活总有结束的时候,
到那时,掌管美好事物的力量可不会管你有多憔悴。
创作背景
这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了元代社会中一部分人对世俗生活的厌倦和对归隐的向往。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的仕途受到一定限制,许多人在复杂的社会环境中感到无奈和疲惫,因此产生了这种及时抽身、远离世俗的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:“谁待要陪狂伴醉筵间立,谁待要迎妍卖俏门前倚,谁待要打牙讪口闲淘气”运用排比的手法,增强了语气,强调了作者对世俗种种行为的否定和不屑,使情感表达更加强烈。
- 对比:前面描述对世俗生活的厌弃,后面“花浓酒酽有时休”与“人憔悴”形成对比,突出了繁华的短暂和人生的无奈,进一步强化了及时归隐的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“打牙讪口”“闲淘气”等词汇,具有浓郁的生活气息,使作品更贴近普通民众的生活和情感。
- 意境营造:通过对世俗生活场景的否定和对繁华易逝的感慨,营造出一种超脱、悲凉的意境,让读者感受到作者对世俗的失望和对宁静归隐生活的渴望。
常见问题
《寄生草》的作者和朝代是什么?
《寄生草》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《寄生草》主要写了什么?
这首散曲表达了及时归隐、远离世俗浮华的思想。作者通过连续否定尘世中追欢逐乐、阿谀奉承、闲言闲语等行为,指出繁华终有尽头,到时无人能顾惜自己的憔悴,强调要尽早为自己谋得归处。
《寄生草》的创作背景是什么?
这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了元代社会中一部分人对世俗生活的厌倦和对归隐的向往。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的仕途受到一定限制,许多人在复杂的社会环境中感到无奈和疲惫,因此产生了这种及时抽身、远离世俗的思想。
《寄生草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比 :“谁待要陪狂伴醉筵间立,谁待要迎妍卖俏门前倚,谁待要打牙讪口闲淘气”运用排比的手法,增强了语气,强调了作者对世俗种种行为的否定和不屑,使情感表达更加强烈。 对比 :前面描述对世俗生活的厌弃,后面“花浓酒酽有时休”与“人憔悴”形成对比,突出了繁华的短暂和人生的无奈,进一步强化了及时归隐的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如...