这首诗描绘了雨后山间清新的景色,展现出一幅空灵清幽的画面。诗人以景衬情,最后表达了虽身体抱病,但仍愿与友人相伴同行的情谊。
赠苗发员外
宿雨朝来歇,空山天气清。
盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。
茂陵虽有病,犹得伴君行。
盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。
茂陵虽有病,犹得伴君行。
简要说明
逐句注释
- “宿雨朝来歇,空山天气清”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“歇”,停止;“空山”,幽静少人的山林。
- 句意:昨夜的雨到早晨才停,空旷的山林里天气格外清新。
- “盘云双鹤下,隔水一蝉鸣”:
- 字词:“盘云”,在云间盘旋;“隔水”,隔着溪水。
- 句意:双鹤在盘旋的云间飞下,隔着溪水传来一声蝉鸣。
- “古道黄花落,平芜赤烧生”:
- 字词:“古道”,古老的道路;“平芜”,平坦的草地;“赤烧”,红色的野火,这里可能指秋天荒草经霜后呈现的红色,看上去像火在燃烧。
- 句意:古老的道路旁黄色的花朵飘落,平坦的草地上像是燃起了红色的“野火”。
- “茂陵虽有病,犹得伴君行”:
- 字词:“茂陵”,本是汉武帝刘彻的陵墓,这里代指司马相如,司马相如曾因病退居茂陵,诗人借此自比;“犹得”,还能够。
- 句意:我虽然像司马相如一样有病在身,但还能陪伴你一起出行。
现代译文
昨夜的雨到清晨才停止,
空旷的山间空气格外清新。
双鹤在盘旋的云间飞落而下,
隔着溪水传来一声蝉的鸣叫。
古老的道路旁黄花纷纷飘落,
平坦的草地似燃起红色的火焰。
我虽像司马相如一样身染疾病,
但还能有幸陪伴着你去远行。
创作背景
祖咏生活在唐朝开元年间,这首诗具体创作时间不详。当时他与苗发等友人交往密切,从诗中可以推测,可能是雨后诗人与苗发相约出行,诗人虽身体不适,但仍难掩与友人同行的兴致,于是写下此诗表达自己的心境与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“盘云双鹤下”“一蝉鸣”等动态描写,展现出画面的灵动;又有“宿雨朝来歇”“空山天气清”“古道黄花落”等静态描写,描绘出宁静清幽的氛围,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
- 借景抒情:前六句通过描绘雨后山间的景色,营造出一种清新、空灵的意境,为尾联表达与友人同行的情谊做铺垫,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“盘云”生动地描绘出双鹤在云间盘旋的姿态,“赤烧”巧妙地写出了平芜经霜后的颜色,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带萧索的意境。雨后空山、双鹤、蝉鸣、黄花、平芜等意象组合在一起,构成了一幅独特的秋日山林图,既展现了大自然的美丽,又流露出诗人淡淡的感慨,最后以表达与友人相伴的情谊收尾,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《赠苗发员外》的作者和朝代是什么?
《赠苗发员外》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《赠苗发员外》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后山间清新的景色,展现出一幅空灵清幽的画面。诗人以景衬情,最后表达了虽身体抱病,但仍愿与友人相伴同行的情谊。
《赠苗发员外》的创作背景是什么?
祖咏生活在唐朝开元年间,这首诗具体创作时间不详。当时他与苗发等友人交往密切,从诗中可以推测,可能是雨后诗人与苗发相约出行,诗人虽身体不适,但仍难掩与友人同行的兴致,于是写下此诗表达自己的心境与情谊。
《赠苗发员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“盘云双鹤下”“一蝉鸣”等动态描写,展现出画面的灵动;又有“宿雨朝来歇”“空山天气清”“古道黄花落”等静态描写,描绘出宁静清幽的氛围,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 借景抒情 :前六句通过描绘雨后山间的景色,营造出一种清新、空灵的意境,为尾联表达与友人同行的情谊做铺垫,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然...