这首诗描绘了下渚风浪渐起、莲舟渐少的景象,通过女子的心理独白,展现了她对情人的深情等待,表达了女子不愿独自逆潮而归、渴望与情人相伴的情感。
长干曲四首 三
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。
那能不相待,独自逆潮归。
简要说明
逐句注释
- “下渚多风浪,莲舟渐觉稀”:
- 字词:“下渚”,指下游的小洲;“莲舟”,采莲的船。
- 句意:下游的小洲一带风浪很大,采莲的船只渐渐变得稀少了。
- “那能不相待,独自逆潮归”:
- 字词:“那能”,怎么能;“逆潮”,顶着潮水。
- 句意:怎么能不等待(他),独自顶着潮水回去呢。
现代译文
下游小洲风浪滔滔,
采莲小船渐渐稀少。
我怎能忍心不等你,
独自逆着潮水回巢。
创作背景
崔颢生活在唐朝开元年间,长干是当时南京的一个里巷。《长干曲》是乐府旧题,多写长干里一带的男女爱情。这首诗可能是崔颢游历江南,根据当地青年男女的生活场景创作而成,以女子的口吻,生动展现了民间青年男女纯真质朴的爱情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“下渚多风浪,莲舟渐觉稀”描绘了风浪涌起、莲舟渐少的景象,既点明了环境的恶劣,也烘托出女子孤独等待的心境。后两句则直接抒情,通过女子的内心独白,将她对情人的深情表现得淋漓尽致。
- 语言质朴自然:整首诗语言简洁明快,没有过多的修饰,以口语化的表达展现出女子直率的情感,充满了生活气息。
- 意境营造:诗歌营造出一种略带焦急和期待的意境。风浪中的下渚和渐稀的莲舟,构成了一幅孤寂的画面,而女子坚守等待的决心,又为这幅画面增添了一份温暖和深情,使读者能够深刻感受到女子内心的情感波动。