诗无敌

长干曲四首 二

隋唐五代 · 崔颢

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,自小不相识。

简要说明

这首诗以对话的形式,讲述了两位同是长干人的船家男女,在江上偶然相遇交谈,发现彼此虽生长于同一地方,却自小未曾相识的情景,充满了生活气息,流露出一种淡淡的缘分之感和对生活的质朴认知。

逐句注释

  • “家临九江水,来去九江侧”:
    • 字词:“临”,临近;“九江”,泛指长江下游一带。
    • 句意:家就住在长江边上,来来往往也都在长江畔。
  • “同是长干人,自小不相识”:
    • 字词:“长干”,在今江苏南京秦淮河南,是当时船家聚居之地。
    • 句意:原来我们都是长干人,可是从小到大都没见过面。

现代译文

我家就紧挨着长江边,
来来去去都在长江畔。
没想到你我同是长干人,
可惜从小到大都未曾谋面。

创作背景

崔颢生活在唐朝,当时社会繁荣,城市商业发达,长干里一带是热闹的码头,居住着众多船家。这首诗可能是崔颢游历此地,观察到船家男女之间这种带有戏剧性的相遇场景后创作的。它以细腻的笔触描绘了市井生活中普通人的情感交流,反映了当时社会的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话形式:整首诗采用男女对话的形式,自然质朴,生动地展现了两人相遇时的对话情境,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的真实感和生活气息。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出人物的身份和相遇的情景,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到人物的情感和生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合船家男女的身份和口吻。如“同是长干人,自小不相识”,直白而自然,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:通过简单的对话,营造出一种既意外又亲切的意境。两位同乡人在茫茫江水中偶然相遇,却发现彼此未曾相识,这种缘分的奇妙和生活的偶然感,给人一种别样的触动,引发读者对生活中缘分的思考。