诗无敌

行经华阴

隋唐五代 · 崔颢

岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。

简要说明

这首诗描绘了华山雄伟壮丽的景色,展现了山河的壮美与历史的厚重。诗人借景抒情,在描写华山风光的同时,对追名逐利的世人进行了委婉的劝诫,表达了对超脱名利、追求长生的向往。

逐句注释

  • “岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成”:
    • 字词:“岧嶤(tiáo yáo)”,高峻的样子;“太华”,即华山;“咸京”,指咸阳,此代指长安;“三峰”,指华山的莲花峰、毛女峰、松桧峰。
    • 句意:高峻的华山俯瞰着长安,那高耸天外的三峰,非人力所能削成。
  • “武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴”:
    • 字词:“武帝祠”,即巨灵祠,汉武帝登华山时所建;“仙人掌”,华山五峰之一,峰侧有石,形如手掌。
    • 句意:汉武帝祠前的云雾即将消散,仙人掌峰上的雨刚刚停歇放晴。
  • “河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平”:
    • 字词:“秦关”,指函谷关;“驿树”,指驿站旁的树木;“汉畤(zhì)”,汉代祭天地、五帝的地方。
    • 句意:华山北靠的黄河与函谷关地势险要,西边驿站旁的树木与汉代祭地的平坦之地相连。
  • “借问路傍名利客,无如此处学长生”:
    • 字词:“名利客”,指追名逐利的人;“学长生”,指学习道家的长生之术。
    • 句意:请问路边那些追名逐利的人,怎比得上在此处学习长生之术呢。

现代译文

高峻的华山俯瞰着长安,
那高耸天外的三峰,非人力能削成。
汉武帝祠前云雾即将消散,
仙人掌峰上雨刚停歇放晴。
华山北靠黄河、函谷关地势险要,
西边驿站树木与汉代祭地相连平展。
请问路边追名逐利的人啊,
怎比得上在此处学习长生之术。

创作背景

崔颢生活在唐朝开元年间,这首诗大约创作于他赴长安赶考或为官途中路过华山之时。当时社会繁荣,人们积极入世,追求功名利禄,但也有一些人开始反思这种生活,向往道家的超脱境界。崔颢面对华山的壮丽景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成”运用夸张手法,突出了华山的高峻雄伟,“削不成”形象地表现出三峰的奇特险峻,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了华山的壮丽景色,后两句通过对“名利客”的发问,借景表达了诗人对追名逐利的不屑和对超脱尘世、追求长生的向往,情景交融。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,气势磅礴。如“俯”“削”“枕”“连”等动词的运用,生动地展现了华山与周围环境的关系,使诗歌富有动感和力量感。
  • 意境营造:诗人通过描绘华山的高峻、云雾的消散、雨后的初晴、山河的险要等景象,营造出一种雄浑壮阔、空灵悠远的意境,既展现了大自然的壮美,又蕴含着对人生的思考和对道家思想的追求。