这首散曲描绘了一位聪慧之人沉醉于风花雪月、宴乐生活的情景。展现了其日夜宴饮、偎红倚翠的风流生活状态,表达了一种对这种繁华享乐生活的尽情享受之情。
混江龙
性资聪慧,对着这风花雪月有新题。金篦击节,翠袖擎杯。妙舞。
几番银烛暗,清歌一曲彩云低。
朝朝宴乐,夜夜佳期。
偎红倚翠,绣幌罗帏。
生在这锦营花阵繁华地,逞风流在销金帐里,叙幽情在燕子楼西。
几番银烛暗,清歌一曲彩云低。
朝朝宴乐,夜夜佳期。
偎红倚翠,绣幌罗帏。
生在这锦营花阵繁华地,逞风流在销金帐里,叙幽情在燕子楼西。
简要说明
逐句注释
- “性资聪慧,对着这风花雪月有新题”:
- 字词:“性资”,资质、天性;“风花雪月”,原指旧时诗文里经常描写的自然景物,这里指男女情爱的事。
- 句意:此人天性聪慧,面对男女情爱的事总能有新鲜的话题和感受。
- “金篦击节,翠袖擎杯”:
- 字词:“金篦”,一种精美的小棍,可作乐器敲击节拍;“翠袖”,指代女子。
- 句意:用金篦敲击节拍,有女子举着酒杯。
- “妙舞几番银烛暗,清歌一曲彩云低”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“彩云低”,形容歌声美妙,使彩云都为之停留,有夸张之意。
- 句意:美妙的舞蹈跳了几回,白色的蜡烛都渐渐暗淡;清亮的歌声唱了一曲,仿佛连彩云都低垂下来倾听。
- “朝朝宴乐,夜夜佳期”:
- 字词:“宴乐”,宴饮作乐;“佳期”,美好的时光,这里指与女子相聚的时光。
- 句意:每天都举行宴饮作乐,每夜都有美好的相聚时光。
- “偎红倚翠,绣幌罗帏”:
- 字词:“偎红倚翠”,指玩弄妓女;“绣幌罗帏”,绣着花纹的帐幕和罗纱的床帏。
- 句意:与女子相拥相伴,身处装饰精美的房间里。
- “生在这锦营花阵繁华地,逞风流在销金帐里,叙幽情在燕子楼西”:
- 字词:“锦营花阵”,指歌舞繁华的场所;“销金帐”,装饰华丽的床帐;“燕子楼”,唐代徐州著名歌妓关盼盼的居所,后泛指女子居所。
- 句意:生长在这歌舞繁华的地方,在装饰华丽的床帐里尽显风流,在女子的居所里诉说着幽情。
现代译文
这人天性聪慧,
面对风花雪月总有新话题。
用金篦敲击节拍,
有翠袖女子为他举着酒杯。
美妙的舞蹈跳了几回,
银烛渐渐暗淡了光辉。
清亮的歌声唱了一曲,
彩云也仿佛低垂聆听。
每天都宴饮作乐,
每夜都有美好相聚。
与女子相拥相伴,
身处绣帐罗帏之中。
生在这歌舞繁华之地,
在华丽床帐里尽显风流,
在女子居处诉说幽情。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应创作于一个社会相对繁荣、享乐之风盛行的时期。在这样的时代背景下,城市经济发展,娱乐场所众多,人们追求物质享受和感官刺激,这首散曲反映了当时一部分人沉迷于风花雪月、宴乐生活的社会现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“清歌一曲彩云低”运用夸张手法,突出了歌声的美妙动听,富有感染力。
- 铺陈:通过“朝朝宴乐,夜夜佳期”“偎红倚翠,绣幌罗帏”等语句,铺陈描述主人公的宴乐生活,展现出其生活的奢华和放纵。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息。使用了“金篦”“翠袖”“银烛”“彩云”等形象的词语,生动地描绘出宴乐场景的奢华和美妙。
- 意境营造:整首散曲营造出一种繁华、享乐、风流的意境。通过对宴乐场景、男女情事的描写,让读者感受到主人公沉浸在这种生活中的惬意和满足,同时也反映出当时社会的一种风气。
常见问题
《混江龙》的作者和朝代是什么?
《混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《混江龙》主要写了什么?
这首散曲描绘了一位聪慧之人沉醉于风花雪月、宴乐生活的情景。展现了其日夜宴饮、偎红倚翠的风流生活状态,表达了一种对这种繁华享乐生活的尽情享受之情。
《混江龙》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应创作于一个社会相对繁荣、享乐之风盛行的时期。在这样的时代背景下,城市经济发展,娱乐场所众多,人们追求物质享受和感官刺激,这首散曲反映了当时一部分人沉迷于风花雪月、宴乐生活的社会现象。
《混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“清歌一曲彩云低”运用夸张手法,突出了歌声的美妙动听,富有感染力。 铺陈 :通过“朝朝宴乐,夜夜佳期”“偎红倚翠,绣幌罗帏”等语句,铺陈描述主人公的宴乐生活,展现出其生活的奢华和放纵。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息。使用了“金篦”“翠袖”“银烛”“彩云”等形象的词语,生动地描绘出宴乐场景的奢华和美妙。 意境营造 :整首散...