诗无敌

题潼关楼

隋唐五代 · 崔颢

客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河绕华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。

简要说明

这首诗描绘了潼关楼的壮丽景色,展现了潼关地势的雄伟险要,同时抒发了诗人在傍晚登临此处时,因眼前风烟万里之景而生发的愁绪。

逐句注释

  • “客行逢雨霁,歇马上津楼”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“津楼”,指潼关楼。
    • 句意:旅途之中恰逢雨过天晴,停下马匹登上潼关楼。
  • “山势雄三辅,关门扼九州”:
    • 字词:“三辅”,汉朝以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,这里泛指长安附近地区;“扼”,控制。
    • 句意:山势雄伟,守护着三辅之地,潼关的关门牢牢控制着全国的交通要道。
  • “川从陕路去,河绕华阴流”:
    • 字词:“川”,河流;“陕路”,指陕西的道路;“河”,指黄河;“华阴”,地名。
    • 句意:河流顺着陕西的道路奔腾而去,黄河环绕着华阴流淌。
  • “向晚登临处,风烟万里愁”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“风烟”,指风景、景象。
    • 句意:傍晚时分在此登临,看着万里风烟,心中涌起无尽的愁绪。

现代译文

旅途遇雨后天刚放晴,
停下马登上潼关城楼。
山势雄伟守护三辅地,
关门险要控制九州通。
河流顺着陕路奔腾去,
黄河环绕华阴静静流。
傍晚时分在此处登临,
风烟万里勾起我哀愁。

创作背景

崔颢生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历途中经过潼关时所作。当时他身处异乡,面对潼关的壮丽景色,感慨于自身的漂泊不定和壮志未酬,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“山势雄三辅,关门扼九州”运用夸张的手法,突出了潼关地势的雄伟险要,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了潼关的山川景色,展现了大自然的壮丽与雄浑,后两句“向晚登临处,风烟万里愁”则借眼前的风烟万里之景,抒发了诗人内心的愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力,如“雄”“扼”“去”“绕”等动词的运用,生动地描绘出了潼关的地理形势和山川的动态之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带哀愁的意境。诗人通过描绘潼关的壮丽景色,展现了大自然的伟大和人类的渺小,同时也表达了自己在漂泊旅途中的孤独和迷茫,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。