醉中天

· 无名氏

行院都皆赏,女伴每尽伏降。宝髻钗攒金凤凰,万种风流相。一。
见了教人断肠,可憎模样,宜梳宜画宜妆。

简要说明

这首元曲描绘了一位在行院中备受赞赏的女子形象。曲中着力刻画了女子的美丽装扮与风流姿态,表达了作者对她一见钟情、为之倾倒的情感。

逐句注释

  • “行院都皆赏,女伴每尽伏降”:
    • 字词:“行院”,指演艺场所;“每”,们;“伏降”,折服。
    • 句意:在演艺场所里,她都受到众人的赞赏,女伴们也都对她十分折服。
  • “宝髻钗攒金凤凰,万种风流相”:
    • 字词:“宝髻”,华丽的发髻;“攒”,聚集。
    • 句意:她华丽的发髻上插满了攒聚着金凤凰造型的发钗,尽显万种风流的姿态。
  • “一见了教人断肠,可憎模样”:
    • 字词:“可憎”,这里是可爱到极致的反语。
    • 句意:一见到她就让人肝肠寸断,那可爱至极的模样。
  • “宜梳宜画宜妆”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:她无论梳什么发型、画什么妆容都十分合适。

现代译文

在演艺的场所里她备受赞赏,
女伴们见了都对她心悦诚服。
她华丽的发髻上插满金凤凰造型的发钗,
尽显出万种风流的迷人模样。
一见到她就让人失魂落魄,
那可爱到极致的模样啊,
梳什么发型、画什么妆容都恰到好处。

创作背景

这首元曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲在元代极为盛行,当时城市经济繁荣,市民阶层壮大,演艺活动丰富多样。行院是艺人表演的场所,在这样的环境中,歌女、舞女等艺人的风采往往成为文人创作的题材。这首曲可能就是作者在行院观赏表演时,被其中一位女子的美貌和风采所打动而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:开头两句“行院都皆赏,女伴每尽伏降”通过众人的赞赏和女伴的折服,从侧面烘托出女子的出众。
    • 细节描写:“宝髻钗攒金凤凰”对女子的发髻和发钗进行细致描绘,生动地展现出她的华丽装扮。
    • 反语运用:“可憎模样”用反语表达出女子的可爱至极,增强了情感的表达效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元曲贴近生活、直白自然的特点。
  • 意境营造:整首曲营造出一种热闹的行院氛围,同时突出了女子的美丽动人,让读者仿佛能看到一位光彩照人的女子站在眼前,感受到作者对她的倾心之情。

常见问题

《醉中天》的作者和朝代是什么?

《醉中天》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《醉中天》主要写了什么?

这首元曲描绘了一位在行院中备受赞赏的女子形象。曲中着力刻画了女子的美丽装扮与风流姿态,表达了作者对她一见钟情、为之倾倒的情感。

《醉中天》的创作背景是什么?

这首元曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲在元代极为盛行,当时城市经济繁荣,市民阶层壮大,演艺活动丰富多样。行院是艺人表演的场所,在这样的环境中,歌女、舞女等艺人的风采往往成为文人创作的题材。这首曲可能就是作者在行院观赏表演时,被其中一位女子的美貌和风采所打动而创作的。

《醉中天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :开头两句“行院都皆赏,女伴每尽伏降”通过众人的赞赏和女伴的折服,从侧面烘托出女子的出众。 细节描写 :“宝髻钗攒金凤凰”对女子的发髻和发钗进行细致描绘,生动地展现出她的华丽装扮。 反语运用 :“可憎模样”用反语表达出女子的可爱至极,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元曲贴近生活、直白自然的特点...