与卢员外象过崔处士兴宗林亭

· 裴迪

乔柯门里自成阴,散髪窗中曾不簪。
逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。

简要说明

这首诗描绘了崔处士兴宗林亭清幽的环境以及主人潇洒自在的生活状态,表达了诗人对这种逍遥自在生活的喜爱和追求,同时表明自己对荣华宠禄毫不在意的心境。

逐句注释

  • “乔柯门里自成阴”:
    • 字词:“乔柯”,高大的树枝;“成阴”,形成树荫。
    • 句意:高大的树枝在门里自然形成了一片树荫。
  • “散髪窗中曾不簪”:
    • 字词:“散髪”,披散着头发;“簪”,古人用来固定发髻的头饰,这里作动词,意为用簪子束发。
    • 句意:在窗户边披散着头发,从来不用簪子束发。
  • “逍遥且喜从吾事”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在、无拘无束;“从吾事”,做自己喜欢的事情。
    • 句意:自由自在地生活,很高兴能够做自己喜欢的事。
  • “荣宠从来非我心”:
    • 字词:“荣宠”,荣华富贵和恩宠。
    • 句意:荣华宠禄从来都不是我所追求的。

现代译文

高大的树枝在门内自然地形成一片阴凉,
窗边那人披散着头发,从不使用簪子束起。
自由自在多欢喜,能做自己爱做的事情,
荣华与宠禄啊,从来就不是我的心意。

创作背景

裴迪生活在唐朝,他与王维、崔兴宗等交往密切。这首诗是他和卢员外象一起拜访崔处士兴宗的林亭时所作。当时,许多文人雅士追求一种超脱世俗、自在闲适的生活,裴迪在拜访友人林亭的过程中,被这种生活环境和状态所感染,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“乔柯门里自成阴,散髪窗中曾不簪”,简洁地勾勒出林亭的环境和主人的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出一种自然、质朴的生活场景。
    • 直抒胸臆:“逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心”直接表达了诗人对逍遥生活的喜爱和对荣华宠禄的不屑,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以质朴的语言传达出深刻的情感和人生态度,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对林亭环境和主人形象的描写,营造出一种清幽、闲适、自在的意境,让读者能够感受到诗人所向往的生活氛围,同时也体现出诗人不慕名利、追求内心自由的心境。

常见问题

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的作者和朝代是什么?

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了崔处士兴宗林亭清幽的环境以及主人潇洒自在的生活状态,表达了诗人对这种逍遥自在生活的喜爱和追求,同时表明自己对荣华宠禄毫不在意的心境。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的创作背景是什么?

裴迪生活在唐朝,他与王维、崔兴宗等交往密切。这首诗是他和卢员外象一起拜访崔处士兴宗的林亭时所作。当时,许多文人雅士追求一种超脱世俗、自在闲适的生活,裴迪在拜访友人林亭的过程中,被这种生活环境和状态所感染,从而写下此诗表达自己的心境。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“乔柯门里自成阴,散髪窗中曾不簪”,简洁地勾勒出林亭的环境和主人的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出一种自然、质朴的生活场景。 直抒胸臆 :“逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心”直接表达了诗人对逍遥生活的喜爱和对荣华宠禄的不屑,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以质朴的语言传达出深刻的情感和人生态度,...