这首诗描绘了竹里馆清幽静谧的环境,表达了诗人与道相亲、远离尘世的生活状态和恬淡心境,体现出对自然与闲适生活的喜爱和追求。
辋川集二十首 竹里馆
来过竹里馆,日与道相亲。
出入唯山鸟,幽深无世人。
出入唯山鸟,幽深无世人。
简要说明
逐句注释
- “来过竹里馆,日与道相亲”:
- 字词:“过”,到访;“道”,这里可理解为自然之道、人生哲理等。
- 句意:来到并常处于竹里馆,每日都与自然之道相互亲近。
- “出入唯山鸟,幽深无世人”:
- 字词:“唯”,只有;“幽深”,指竹里馆环境深邃幽静。
- 句意:在竹里馆进进出出的只有山间的鸟儿,这里环境幽深,没有尘世之人的踪迹。
现代译文
我常来到这竹里馆中,
每日与自然之道亲密相拥。
进进出出只见山间飞鸟,
环境幽深不见尘世影踪。
创作背景
裴迪与王维交往密切,二人曾一同隐居在辋川。《辋川集二十首》是裴迪和王维在辋川的唱和之作。竹里馆是辋川的一处胜景,裴迪在游览或居住于此时创作此诗,通过描绘竹里馆的环境,展现出他们远离尘世、沉醉自然的生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“出入唯山鸟”,用山鸟的活动来衬托竹里馆环境的幽静,更突出了此地的静谧无人。
- 对比:将竹里馆“无世人”的幽深之境与尘世相对比,强化了诗人远离尘世、追求自然的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却生动地勾勒出竹里馆的清幽景象,自然质朴又韵味十足。
- 意境营造:通过对竹里馆环境的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。整首诗景中含情,将诗人与道相亲、远离尘世的恬淡心境融入到所描绘的环境之中,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。