这首诗描绘了诗人在北垞的生活场景,展现了其居住环境的优美,以及悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱之情。
辋川集二十首 北垞
南山北垞下,结宇临欹湖。
每欲采樵去,扁舟出菰蒲。
每欲采樵去,扁舟出菰蒲。
简要说明
逐句注释
- “南山北垞下,结宇临欹湖”:
- 字词:“北垞”,地名,在辋川;“结宇”,建造房屋;“欹湖”,辋川的一个湖名;“欹”,倾斜。
- 句意:在南山脚下北垞这个地方,建造了房屋紧挨着欹湖。
- “每欲采樵去,扁舟出菰蒲”:
- 字词:“采樵”,砍柴;“扁舟”,小船;“菰蒲”,两种水生植物,这里指长满菰蒲的地方。
- 句意:每当想要去砍柴的时候,就划着小船从长满菰蒲的地方出去。
现代译文
在南山北垞的山脚下,
盖起房屋紧靠着欹湖。
每当想要去山中砍柴,
便划着小船穿过菰蒲。
创作背景
裴迪与王维一同隐居在辋川,两人相互唱和,写下了《辋川集》二十首组诗。这首《北垞》便是其中之一,创作时间大约在他们隐居辋川期间。他们远离尘世喧嚣,在辋川过着闲适的田园生活,此诗便是对这种生活的记录与反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“南山北垞下,结宇临欹湖”,直接勾勒出居住环境的位置和周边的湖泊,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静的画面。
- 叙事与写景结合:前两句写景,描绘出居住的环境;后两句叙事,讲述自己采樵出行的方式。通过叙事与写景的结合,使读者能更全面地了解诗人的生活。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到一种清新自然的美感。如“每欲采樵去,扁舟出菰蒲”,以平淡的语言叙述日常之事,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。南山、北垞、欹湖、菰蒲等自然景观,以及诗人划着扁舟采樵的生活场景,共同构成了一幅和谐美好的画面,让人仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世的悠然心境。