· 无名氏

两处相思一样愁,及至相逢却害羞。则是性儿柔,百般哀告,腼腆不。
抬头。

简要说明

这首曲描述了男女双方相互思念,见面时女子却害羞的情景,展现出女子温柔腼腆的性格特点,表达了一种含蓄羞涩的男女之情。

逐句注释

  • “两处相思一样愁”:
    • 字词:“两处”指男女双方身处不同地方;“相思”指彼此想念;“愁”指因思念而生的忧愁。
    • 句意:男女双方互相思念,都有着同样的忧愁。
  • “及至相逢却害羞”:
    • 字词:“及至”表示等到;“相逢”指彼此见面;“害羞”指因难为情而态度不自然。
    • 句意:等到两人终于见面时,女子却害羞起来。
  • “则是性儿柔”:
    • 字词:“则是”表示只是;“性儿柔”指性格温柔。
    • 句意:只是因为女子性格温柔。
  • “百般哀告,腼腆不抬头”:
    • 字词:“百般哀告”指男子用各种方式劝说、请求;“腼腆”形容人害羞、不自然。
    • 句意:男子百般劝说,女子却害羞得低着头。

现代译文

两人分隔两地,却都有着一样的相思之愁。
等到终于相逢时,女子却害羞起来。
只是她性格温柔,男子百般劝说,
她还是腼腆地低着头。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它反映的是古代社会中男女之间含蓄而纯真的情感。在当时的社会环境下,男女交往相对保守,女子在情感表达上更为羞涩内敛,这首曲便是这种社会文化背景下男女情感的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:开头“两处相思一样愁”描绘出男女双方思念时的急切与深情,而“及至相逢却害羞”则形成鲜明对比,突出了女子在见面时的羞涩,使情感表现更加丰富。
    • 细节描写:“百般哀告,腼腆不抬头”通过对男子劝说和女子低头这一细节的描写,生动地展现出女子害羞的神态,增强了画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的民间气息,符合曲子这种通俗文学形式的特点,容易引起读者共鸣。
  • 情感表达:整首曲巧妙地刻画了女子在情感中的复杂心理,从相思之愁到见面时的害羞,将女子含蓄羞涩的情感表达得细腻入微,生动地展现了古代男女之间纯真而含蓄的爱情。

常见问题

《幺》的作者和朝代是什么?

《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《幺》主要写了什么?

这首曲描述了男女双方相互思念,见面时女子却害羞的情景,展现出女子温柔腼腆的性格特点,表达了一种含蓄羞涩的男女之情。

《幺》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它反映的是古代社会中男女之间含蓄而纯真的情感。在当时的社会环境下,男女交往相对保守,女子在情感表达上更为羞涩内敛,这首曲便是这种社会文化背景下男女情感的生动写照。

《幺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :开头“两处相思一样愁”描绘出男女双方思念时的急切与深情,而“及至相逢却害羞”则形成鲜明对比,突出了女子在见面时的羞涩,使情感表现更加丰富。 细节描写 :“百般哀告,腼腆不抬头”通过对男子劝说和女子低头这一细节的描写,生动地展现出女子害羞的神态,增强了画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的民间气息,符合曲子这种通俗文...