这首散曲描绘了男女之间私密亲昵的场景与互动,刻画了女子娇羞生涩的情态,以及男子的大胆举动,表达出男女之间的情爱欲望和幽会时的热烈情感。
煞尾
挣达。
透轻纱,双乳似白牙。
插入胸前紧紧拿,光油油腻滑。
颤巍巍拿罢,至今犹自手儿麻。
春夜深沉庭院幽,偷访吹箫鸾凤友。
良月过南楼,昨宵许俺,今夜结绸缪。
简要说明
逐句注释
- “悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐”:
- 字词:“抽抒”指相互依偎、亲昵的动作;“粘粘掐掐”形容两人亲密接触、摩挲的样子。
- 句意:两人悄悄地叹气,低声地说着情话,相互依偎亲昵,肌肤摩挲。
- “终是女儿家不惯耍,庞儿不甚挣达”:
- 字词:“耍”指男女之间的亲昵嬉戏;“庞儿”指面容;“挣达”指大方、自然。
- 句意:到底是女孩子家不习惯这样的亲昵举动,脸上显得很不自然、羞涩。
- “透轻纱,双乳似白牙”:
- 字词:“透轻纱”表明透过轻薄的纱衣;“白牙”形容女子乳房的洁白圆润。
- 句意:透过轻薄的纱衣,可以看到女子的双乳洁白圆润如同白牙。
- “插入胸前紧紧拿,光油油腻滑”:
- 字词:“拿”有抚摸、抓握之意;“光油油腻滑”形容女子肌肤的光滑细腻。
- 句意:男子将手伸进女子胸前紧紧抚摸,只觉得肌肤光滑细腻。
- “颤巍巍拿罢,至今犹自手儿麻”:
- 字词:“颤巍巍”形容男子激动的样子;“犹自”仍然。
- 句意:男子激动地抚摸完,到现在手还麻麻的。
- “春夜深沉庭院幽,偷访吹箫鸾凤友”:
- 字词:“深沉”指夜深;“幽”幽静;“吹箫鸾凤友”用“萧史弄玉”的典故,代指情侣。
- 句意:春夜已经很深了,庭院幽静,男子偷偷来拜访自己的情侣。
- “良月过南楼,昨宵许俺,今夜结绸缪”:
- 字词:“良月”美好的月亮;“结绸缪”指男女欢好。
- 句意:美好的月亮越过了南楼,昨晚女子答应了我,今夜要与我欢好。
现代译文
两人悄悄地叹气,轻声说着情话,相互依偎亲昵,肌肤摩挲。
到底是女孩子不习惯这样的亲密举动,脸上满是羞涩不自然。
透过轻薄的纱衣,能看到女子洁白圆润的双乳。
男子伸手到女子胸前紧紧抚摸,只觉得肌肤光滑细腻。
男子激动地抚摸完,到现在手还麻麻的。
春夜深沉,庭院幽静,男子偷偷来拜访自己的情侣。
美好的月亮越过了南楼,昨晚女子答应了我,今夜要与我欢好。
创作背景
这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了市井间男女情爱生活。在古代社会,虽然有严格的礼教规范,但在民间,男女之间的情感和欲望依然是生活的一部分。这类作品可能是在市民阶层兴起、世俗文化繁荣的背景下产生的,以一种较为直白、大胆的方式展现了男女之间的私密情感和性行为,满足了大众的娱乐和情感需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:散曲运用了大量细腻的细节描写,如“悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐”“插入胸前紧紧拿,光油油腻滑”等,生动地描绘出男女幽会时的亲密动作和情感,使读者能够身临其境感受到那种热烈的氛围。
- 对比衬托:“终是女儿家不惯耍,庞儿不甚挣达”将女子的羞涩与男子的大胆举动形成对比,衬托出女子的娇弱和生涩,增强了情感的表现力。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合市井文学的风格。使用了“悄悄”“低低”“颤巍巍”等叠词,不仅增强了语言的节奏感,还生动地表现出人物的情感和状态。
- 意境营造:通过对春夜、庭院、良月等环境的描写,营造出一种幽静、私密的氛围,为男女幽会提供了合适的场景,使整首散曲充满了浪漫而又热烈的气息。同时,对男女之间情感和行为的描写,也进一步强化了这种意境,让读者感受到情爱的美好与热烈。不过,需要指出的是,此曲内容较为大胆,带有一定的色情意味,这也是它在文学史上相对较为特殊的地方。
常见问题
《煞尾》的作者和朝代是什么?
《煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《煞尾》主要写了什么?
这首散曲描绘了男女之间私密亲昵的场景与互动,刻画了女子娇羞生涩的情态,以及男子的大胆举动,表达出男女之间的情爱欲望和幽会时的热烈情感。
《煞尾》的创作背景是什么?
这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了市井间男女情爱生活。在古代社会,虽然有严格的礼教规范,但在民间,男女之间的情感和欲望依然是生活的一部分。这类作品可能是在市民阶层兴起、世俗文化繁荣的背景下产生的,以一种较为直白、大胆的方式展现了男女之间的私密情感和性行为,满足了大众的娱乐和情感需求。
《煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :散曲运用了大量细腻的细节描写,如“悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐”“插入胸前紧紧拿,光油油腻滑”等,生动地描绘出男女幽会时的亲密动作和情感,使读者能够身临其境感受到那种热烈的氛围。 对比衬托 :“终是女儿家不惯耍,庞儿不甚挣达”将女子的羞涩与男子的大胆举动形成对比,衬托出女子的娇弱和生涩,增强了情感的表现力。 语言特色 :语言直白、...