这首诗描绘了崔处士兴宗林亭的生活场景,展现了崔处士远离名利、闲适自在的隐居生活,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往之情。
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
身名不问十年余,老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
简要说明
逐句注释
- “身名不问十年余”:
- 字词:“身名”,指自身的名誉地位;“问”,过问、关心。
- 句意:崔处士已经有十多年不过问自身的名誉地位了。
- “老大谁能更读书”:
- 字词:“老大”,年纪大;“更”,再。
- 句意:人到年纪大了,谁还能再像他这样安心读书呢。
- “林中独酌邻家酒”:
- 字词:“酌”,饮酒;“邻家酒”,邻居家的酒。
- 句意:崔处士在树林中独自品尝着邻居家的酒。
- “门外时闻长者车”:
- 字词:“长者”,有德行、有声望的人;“车”,这里代指长者前来拜访。
- 句意:门外时不时能听到有德行的人前来拜访的车马声。
现代译文
十多年来他都不过问自身的名誉地位,
年纪大了谁还能像他这般安心读书。
在树林中独自品尝着邻居家的美酒,
门外时不时传来长者来访的车马声。
创作背景
王缙生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗是王缙与卢员外象一同拜访崔处士兴宗林亭时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出崔处士长期隐居,不问名利,过着闲适的生活,王缙通过此诗记录下这次拜访的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过描述崔处士“身名不问”“林中独酌”等行为,生动地刻画了一位超脱名利、闲适自在的隐士形象。
- 侧面烘托:“门外时闻长者车”从侧面烘托出崔处士虽然隐居,但仍因其品德和才学受到有德行之人的敬重和拜访。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出崔处士的生活状态和形象特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,树林中独自饮酒的画面,以及门外传来的车马声,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,同时也流露出诗人对这种生活的向往之情。