这首诗描绘了诗人与王昌龄、裴迪同游青龙寺昙壁上人院的情景,通过对寺院环境及周围景色的描写,展现出一种空寂闲适的氛围,表达了诗人对禅境的感悟以及对大隐境界的向往,同时也提及与兄长王维一同追寻这种境界。
同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维
林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还?
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还?
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。
简要说明
逐句注释
- “林中空寂舍,阶下终南山”:
- 字词:“空寂舍”,指寺院环境空明寂静;“终南山”,山名,在长安之南。
- 句意:树林中有一座空明寂静的寺院,台阶之下便是终南山。
- “高卧一床上,回看六合间”:
- 字词:“高卧”,安然高枕而卧,形容悠闲自在;“六合”,指天地四方。
- 句意:悠闲地躺在一张床上,回首环顾天地四方。
- “浮云几处灭,飞鸟何时还?”:
- 字词:“浮云”,飘动的云彩,常象征无常;“飞鸟”,在空中飞行的鸟。
- 句意:几处飘动的云彩何时消散,飞翔的鸟儿什么时候会回来呢?
- “问义天人接,无心世界闲”:
- 字词:“问义”,向人请教义理,这里指与僧人探讨佛法;“天人接”,指与上天、自然相沟通;“无心”,指没有世俗的杂念。
- 句意:与僧人探讨佛法,仿佛与上天自然相沟通,心中没有杂念,感觉世界都变得悠闲自在。
- “谁知大隐者,兄弟自追攀”:
- 字词:“大隐者”,指真正的隐士,能在尘世中保持内心的超脱;“追攀”,追随、追求。
- 句意:谁能知道真正的大隐者呢,我和兄长王维自然会去追随、追求这种境界。
现代译文
树林中有一座空明寂静的寺院,
台阶下就是雄伟的终南山。
我悠闲地躺在一张床上,
回首环顾这天地四方。
几处飘动的云彩何时消散,
飞翔的鸟儿什么时候会归还?
与僧人探讨佛法与上天自然相通,
心中无杂念感觉世界都很悠闲。
谁能知晓真正的大隐者呢,
我和兄长王维自会去追求这境界。
创作背景
王缙生活在唐朝,当时佛教盛行,文人雅士常与僧人交往,探讨佛法义理。这首诗是王缙与王昌龄、裴迪同游青龙寺昙壁上人院时所作,并且是和兄长王维的诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他们于长安活动期间,此次游览寺院,他们有感而发,通过诗歌来表达对禅境的感悟和对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“林中空寂舍,阶下终南山”“浮云几处灭,飞鸟何时还”等景色,营造出一种空寂、闲适的氛围,借此抒发诗人内心对禅境的感悟和对尘世的超脱之情。
- 设问:“浮云几处灭,飞鸟何时还?”以设问的形式,引发读者的思考,同时也体现出诗人对自然变化和生命无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“高卧一床上,回看六合间”,用直白的语言描绘出诗人悠闲自在的状态,却又能让人感受到其中蕴含的深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、宁静的意境。从对寺院和终南山的描写,到对浮云、飞鸟的疑问,再到与僧人探讨佛法后的心境,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与自然和佛法相融的境界,体现出诗人对大隐境界的追求和向往。