送殷四葬

· 王维

送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣,空余流水向人间。

简要说明

这首诗是王维为友人殷四送葬所作,主题围绕着送别友人归葬之事。诗中流露出对友人离世的悲痛与惋惜,以及对生死无常的感慨。

逐句注释

  • “送君返葬石楼山”:
    • 字词:“君”,指友人殷四;“返葬”,归葬;“石楼山”,友人归葬之地。
    • 句意:送你回到石楼山归葬。
  • “松柏苍苍宾驭还”:
    • 字词:“松柏”,松树和柏树,象征着坚韧和永恒,常出现在墓地;“苍苍”,形容树木茂盛、颜色深绿;“宾驭”,送葬的车马。
    • 句意:在苍松翠柏的环绕下,送葬的车马回去了。
  • “埋骨白云长已矣”:
    • 字词:“埋骨”,埋葬尸骨;“白云”,营造出一种高远、空灵的氛围,也可暗示墓地所处的高远之地;“长已矣”,永远结束了。
    • 句意:你埋葬在白云深处,一切都永远结束了。
  • “空余流水向人间”:
    • 字词:“空余”,只留下;“流水”,象征着时光的流逝和生命的无常。
    • 句意:只留下流水依旧流向人间。

现代译文

送你归葬到石楼山,
在苍松翠柏间送葬的车马已回还。
你埋骨在白云深处一切都已结束,
只留下流水独自流向人间。

创作背景

王维生活在唐朝,当时佛教和道家思想盛行,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是王维在友人殷四去世后,参加其葬礼时所作。友人的离世触发了王维对生命短暂和无常的思考,从而写下此诗表达自己的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了“松柏苍苍”“白云”“流水”等自然景物,通过这些景物来抒发对友人离世的悲痛和感慨。苍松翠柏增添了葬礼的肃穆氛围,白云营造出空灵、高远又略带哀伤的意境,流水则象征着时光的无情流逝和生命的不可挽回。
    • 对比:“埋骨白云长已矣”与“空余流水向人间”形成对比,友人生命的终结与流水的永恒流动形成鲜明反差,突出了生命的短暂和无常,强化了诗人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。寥寥数语,便将送葬的场景和诗人内心的悲痛展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且带有哲理思考的意境。前两句描绘送葬的场景,给人一种庄严肃穆又略带凄凉的感觉;后两句则通过白云和流水,进一步深化了这种哀伤的氛围,同时引发读者对生死的思考,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《送殷四葬》的作者和朝代是什么?

《送殷四葬》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送殷四葬》主要写了什么?

这首诗是王维为友人殷四送葬所作,主题围绕着送别友人归葬之事。诗中流露出对友人离世的悲痛与惋惜,以及对生死无常的感慨。

《送殷四葬》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时佛教和道家思想盛行,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是王维在友人殷四去世后,参加其葬礼时所作。友人的离世触发了王维对生命短暂和无常的思考,从而写下此诗表达自己的哀伤之情。

《送殷四葬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了“松柏苍苍”“白云”“流水”等自然景物,通过这些景物来抒发对友人离世的悲痛和感慨。苍松翠柏增添了葬礼的肃穆氛围,白云营造出空灵、高远又略带哀伤的意境,流水则象征着时光的无情流逝和生命的不可挽回。 对比 :“埋骨白云长已矣”与“空余流水向人间”形成对比,友人生命的终结与流水的永恒流动形成鲜明反差,突出了生命的短暂和无常,强化...