· 无名氏

今夜相逢打骂咱,忽见人来敢是他。只恐有争差,咨咨认了,正是那。
娇娃。

简要说明

这首小令描绘了一个有趣的场景,主人公本以为今夜相逢会被打骂,忽然看见有人来,猜测是对方,仔细辨认后确定正是那个娇娃,充满了生活的情趣和意外相逢的小惊喜。

逐句注释

  • “今夜相逢打骂咱”:
    • 字词:“打骂”,此处体现出一种可能会被娇娃嗔怪的预期;“咱”,第一人称代词,指代主人公自己。
    • 句意:想着今夜和她相逢,自己可能会被她打骂。
  • “忽见人来敢是他”:
    • 字词:“敢是”,大概是、可能是;“他”,这里指娇娃。
    • 句意:忽然看见有人走来,心里猜测可能是她。
  • “只恐有争差”:
    • 字词:“争差”,差错、误差。
    • 句意:只是担心自己看错了,出现差错。
  • “咨咨认了”:
    • 字词:“咨咨”,仔细、认真的样子。
    • 句意:认真仔细地辨认了一番。
  • “正是那娇娃”:
    • 字词:“娇娃”,指美丽可爱的少女。
    • 句意:确定正是那个美丽可爱的少女。

现代译文

心想今夜和她见面,没准会被她打骂。
忽然看见有人走来,心里琢磨可能就是她。
又怕自己看错了出了差错,
于是仔细辨认了一番,
果然正是那个可爱的姑娘。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从内容推测,它可能创作于市井民间,反映了普通男女之间的情感互动和生活中的小插曲。在古代社会,男女交往有一定的规矩和羞涩,这首小令生动地展现了恋爱中男子既期待又忐忑的心情,这种情感是具有普遍性的,所以可能是在民间广泛流传的一种情感表达的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:全曲以主人公的心理活动为主线,从预期会被打骂,到猜测来人身份,再到担心认错,最后确认是娇娃,细腻地展现了主人公内心的起伏变化,使读者能够深刻感受到他当时的心情。
    • 白描手法:用简洁直白的语言描绘场景和人物心理,没有过多的修饰和渲染,却生动地勾勒出了画面,如“今夜相逢打骂咱,忽见人来敢是他”,寥寥数语就将情境展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,如“打骂咱”“敢是他”“咨咨认了”等表述,充满了生活气息,让人感觉亲切自然,符合民间文学的风格。
  • 意境营造:通过对主人公心理和行为的描写,营造出一种略带紧张又充满期待的氛围。读者仿佛能看到主人公在那里既兴奋又小心翼翼地辨认来人的样子,画面感十足,使整首曲子充满了生活的情趣和质朴的美感。

常见问题

《幺》的作者和朝代是什么?

《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《幺》主要写了什么?

这首小令描绘了一个有趣的场景,主人公本以为今夜相逢会被打骂,忽然看见有人来,猜测是对方,仔细辨认后确定正是那个娇娃,充满了生活的情趣和意外相逢的小惊喜。

《幺》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从内容推测,它可能创作于市井民间,反映了普通男女之间的情感互动和生活中的小插曲。在古代社会,男女交往有一定的规矩和羞涩,这首小令生动地展现了恋爱中男子既期待又忐忑的心情,这种情感是具有普遍性的,所以可能是在民间广泛流传的一种情感表达的写照。

《幺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :全曲以主人公的心理活动为主线,从预期会被打骂,到猜测来人身份,再到担心认错,最后确认是娇娃,细腻地展现了主人公内心的起伏变化,使读者能够深刻感受到他当时的心情。 白描手法 :用简洁直白的语言描绘场景和人物心理,没有过多的修饰和渲染,却生动地勾勒出了画面,如“今夜相逢打骂咱,忽见人来敢是他”,寥寥数语就将情境展现出来。 语言特色 :语...