送韦评事

· 王维

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

简要说明

这首诗是王维送别韦评事之作。诗中表达了韦评事欲随将军征战的壮志,同时想象了他在萧关之外所见的孤寂景象,流露出对友人远行的牵挂与担忧之情。

逐句注释

  • “欲逐将军取右贤,沙场走马向居延”:
    • 字词:“逐”,追随;“右贤”,指匈奴右贤王,这里代指敌方;“居延”,古地名,在今甘肃张掖县西北,是当时的军事要地。
    • 句意:你想要追随将军去攻打敌方,骑着马驰骋在沙场上直奔居延。
  • “遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”:
    • 字词:“汉使”,这里指韦评事;“萧关”,在今宁夏固原东南,是当时的重要关隘。
    • 句意:我远远地料想你到了萧关之外,定会在那孤城落日的景象中生出愁绪。

现代译文

你一心想追随将军去击败敌寇,
扬鞭策马奔赴那居延的战场。
我能想象你到了萧关的外面,
定会为那孤城旁的落日神伤。

创作背景

王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是王维送别友人韦评事时所作,韦评事要奔赴边疆参战,王维写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“欲逐将军取右贤,沙场走马向居延”是实写,直接描写韦评事追随将军奔赴战场的情景,展现其豪情壮志。后两句“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”是虚写,诗人通过想象,描绘出韦评事在萧关之外看到孤城落日的画面,为友人担忧的情感蕴含其中。
    • 借景抒情:“愁见孤城落日边”,以“孤城”“落日”这样的凄凉之景,抒发了诗人对友人远行的牵挂与忧虑,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的送别与征战画面。如“沙场走马”生动地表现出奔赴战场的急切与豪迈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑又略带伤感的意境。前两句的征战场景展现出雄浑壮阔的气势,而后两句的孤城落日之景又增添了一份孤寂与哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《送韦评事》的作者和朝代是什么?

《送韦评事》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送韦评事》主要写了什么?

这首诗是王维送别韦评事之作。诗中表达了韦评事欲随将军征战的壮志,同时想象了他在萧关之外所见的孤寂景象,流露出对友人远行的牵挂与担忧之情。

《送韦评事》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是王维送别友人韦评事时所作,韦评事要奔赴边疆参战,王维写下此诗为其送行。

《送韦评事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“欲逐将军取右贤,沙场走马向居延”是实写,直接描写韦评事追随将军奔赴战场的情景,展现其豪情壮志。后两句“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”是虚写,诗人通过想象,描绘出韦评事在萧关之外看到孤城落日的画面,为友人担忧的情感蕴含其中。 借景抒情 :“愁见孤城落日边”,以“孤城”“落日”这样的凄凉之景,抒发了诗人对友人远行的牵挂与忧虑,...