这首诗是王维在马上即兴口占,为送崔九弟往南山而作,表达了诗人对友人的殷切叮嘱,劝勉友人珍惜山中美好时光,莫要虚度。
崔九弟欲往南山马上口号与别
城隅一分手,几日还相见。
山中有桂花,莫待花如霰。
山中有桂花,莫待花如霰。
简要说明
逐句注释
- “城隅一分手,几日还相见”:
- 字词:“城隅”,城角;“几日”,表示不确定的时间。
- 句意:在城角我们一分手,不知过几日还能否再相见。
- “山中有桂花,莫待花如霰”:
- 字词:“桂花”,这里既指自然界的桂花,也有象征美好事物之意;“霰”,雪珠。
- 句意:南山中有桂花,不要等到桂花像雪珠一样飘落才回来。
现代译文
在城角我们匆匆分手,
不知过几日能否再相逢。
南山里有芬芳的桂花,
可不要等到花如雪花般落下。
创作背景
此诗具体创作时间不详。崔九即崔兴宗,是王维的好友。王维与崔兴宗交往密切,这首诗是崔兴宗要前往南山时,王维在马上随口吟出送给崔兴宗的。从诗中可看出王维对友人此次南山之行的关注和期许。
艺术赏析
- 表现手法:运用比兴手法,以山中桂花起兴,引出对友人的劝诫。用桂花象征美好的时光和事物,暗示友人要珍惜。
- 语言特色:语言自然质朴,如日常对话般亲切,毫无雕琢痕迹,却饱含深情。“城隅一分手,几日还相见”直白地表达出分别时的牵挂。
- 意境营造:虽没有对南山景色进行细致描绘,但“山中有桂花”一句营造出一种清幽、美好的意境,让读者能感受到南山的宁静与美好。同时,“莫待花如霰”又带有一种时光易逝的紧迫感,使整首诗的意境既美好又略带惆怅。
常见问题
《崔九弟欲往南山马上口号与别》的作者和朝代是什么?
《崔九弟欲往南山马上口号与别》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》主要写了什么?
这首诗是王维在马上即兴口占,为送崔九弟往南山而作,表达了诗人对友人的殷切叮嘱,劝勉友人珍惜山中美好时光,莫要虚度。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。崔九即崔兴宗,是王维的好友。王维与崔兴宗交往密切,这首诗是崔兴宗要前往南山时,王维在马上随口吟出送给崔兴宗的。从诗中可看出王维对友人此次南山之行的关注和期许。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比兴手法,以山中桂花起兴,引出对友人的劝诫。用桂花象征美好的时光和事物,暗示友人要珍惜。 语言特色 :语言自然质朴,如日常对话般亲切,毫无雕琢痕迹,却饱含深情。“城隅一分手,几日还相见”直白地表达出分别时的牵挂。 意境营造 :虽没有对南山景色进行细致描绘,但“山中有桂花”一句营造出一种清幽、美好的意境,让读者能感受到南山的宁静与美好。同时,“...