送别

· 王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。

简要说明

这首诗描写了诗人在山中送别友人的情景,从送别后的日暮关门,到对来年春草再绿时友人是否归来的牵挂,表达了诗人对友人的依依惜别之情和深深的思念。

逐句注释

  • “山中相送罢”:
    • 字词:“相送罢”,送别完毕。
    • 句意:在山中与友人送别完毕。
  • “日暮掩柴扉”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山;“柴扉”,柴门。
    • 句意:太阳落山后关上柴门。
  • “春草明年绿”:
    • 字词:“明年”,第二年。
    • 句意:春天的草到明年又会变绿。
  • “王孙归不归”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里指送别的友人,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
    • 句意:友人你还回不回来呢。

现代译文

在山中送你离去,
夕阳西下我关上柴门。
明年春天草儿又会变绿,
你到底回不回来呢?

创作背景

王维生活在唐朝,他一生结交了许多朋友,送别友人是生活中常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是王维在山中送别友人后有感而发。当时他在山中居住,友人前来拜访后又离去,王维在送别友人后,通过此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春草明年绿”一句,借春草年年绿来暗示时光的流转和友人离去后的思念。春草的生长是自然规律,年年都会变绿,但友人能否归来却不确定,以景衬情,表达出诗人对友人的牵挂。
    • 留白艺术:诗的结尾“王孙归不归”,没有直接给出答案,而是以疑问的形式结束,给读者留下了想象的空间,让读者去体会诗人复杂的情感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然朴素,简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。如“山中相送罢,日暮掩柴扉”,用简单的语言就勾勒出了送别后的场景,平淡中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。山中、日暮、柴扉、春草等意象组合在一起,描绘出一幅静谧的画面,同时也烘托出诗人送别友人后的孤独和对友人的思念之情。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在山中送别友人的情景,从送别后的日暮关门,到对来年春草再绿时友人是否归来的牵挂,表达了诗人对友人的依依惜别之情和深深的思念。

《送别》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,他一生结交了许多朋友,送别友人是生活中常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是王维在山中送别友人后有感而发。当时他在山中居住,友人前来拜访后又离去,王维在送别友人后,通过此诗抒发内心的情感。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春草明年绿”一句,借春草年年绿来暗示时光的流转和友人离去后的思念。春草的生长是自然规律,年年都会变绿,但友人能否归来却不确定,以景衬情,表达出诗人对友人的牵挂。 留白艺术 :诗的结尾“王孙归不归”,没有直接给出答案,而是以疑问的形式结束,给读者留下了想象的空间,让读者去体会诗人复杂的情感,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言...