这首曲主要描述了主人公与爱人成就风流美事之后,在绡金帐中共诉衷情,决心今生永结连理。还提到选择良辰吉日结为夫妻,举杯庆祝,将过去的苦难都抛诸脑后,表达了主人公对爱情的美好期许和对未来生活的憧憬。
笑和尚北
我将慢徐徐语话讲,成就了风流况;共寝在绡金帐,诉衷情到。
耳傍,尽今生永成双。
选良时配鸾凰。
捧瑶觞赛神羊,将往时苦都撇漾。
耳傍,尽今生永成双。
选良时配鸾凰。
捧瑶觞赛神羊,将往时苦都撇漾。
简要说明
逐句注释
- “我将慢徐徐语话讲,成就了风流况”:
- 字词:“慢徐徐”,缓慢的样子;“风流况”,风流韵事、美好情境。
- 句意:我缓缓地说着话语,成就了这一段风流韵事。
- “共寝在绡金帐,诉衷情到耳傍”:
- 字词:“绡金帐”,用绡这种丝织品装饰的华丽帐子;“衷情”,内心的情感。
- 句意:两人共同睡在华丽的绡金帐里,在耳边诉说着彼此内心的情感。
- “尽今生永成双”:
- 字词:“尽今生”,这一生;“永成双”,永远在一起。
- 句意:决定这一生永远相伴在一起。
- “选良时配鸾凰”:
- 字词:“良时”,好日子;“鸾凰”,比喻夫妻。
- 句意:选择一个好日子,结为夫妻。
- “捧瑶觞赛神羊,将往时苦都撇漾”:
- 字词:“瑶觞”,精美的酒杯;“赛神羊”,一种祭祀仪式,这里可能指庆祝活动;“撇漾”,抛开、舍弃。
- 句意:捧着精美的酒杯参与庆祝活动,把过去的苦难都抛到脑后。
现代译文
我缓缓地说着话语,
成就了这一段风流韵事。
我们一起睡在华丽的绡金帐里,
在耳边诉说着彼此的深情。
决定这一生永远相伴不分离。
选择一个好日子,
我们结为恩爱的夫妻。
捧着精美的酒杯参加庆祝活动,
把过去的苦难都统统抛开。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,它反映的是市井百姓对于爱情的美好向往和追求。在古代,人们在经历爱情的甜蜜时,往往会憧憬婚姻,将过去的苦难看作新生活的铺垫。此曲大概创作于民间,展现了普通民众在获得爱情时的喜悦和对未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首曲直白地表达了主人公对爱情的满足以及对未来婚姻生活的期待,如“尽今生永成双”“选良时配鸾凰”等语句,直接抒发了内心的情感,让读者能强烈感受到主人公的喜悦和决心。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩。像“慢徐徐”“都撇漾”等表述,质朴自然,符合市井百姓的口吻,生动地展现了民间爱情生活的真实场景。
- 意境营造:通过对两人在绡金帐中共诉衷情、计划未来婚姻等情节的描述,营造出一种温馨、甜蜜的意境,让读者能感受到主人公沉浸在爱情中的幸福氛围,同时也能体会到他们对未来美好生活的乐观态度。
常见问题
《笑和尚北》的作者和朝代是什么?
《笑和尚北》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《笑和尚北》主要写了什么?
这首曲主要描述了主人公与爱人成就风流美事之后,在绡金帐中共诉衷情,决心今生永结连理。还提到选择良辰吉日结为夫妻,举杯庆祝,将过去的苦难都抛诸脑后,表达了主人公对爱情的美好期许和对未来生活的憧憬。
《笑和尚北》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,它反映的是市井百姓对于爱情的美好向往和追求。在古代,人们在经历爱情的甜蜜时,往往会憧憬婚姻,将过去的苦难看作新生活的铺垫。此曲大概创作于民间,展现了普通民众在获得爱情时的喜悦和对未来的期待。
《笑和尚北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首曲直白地表达了主人公对爱情的满足以及对未来婚姻生活的期待,如“尽今生永成双”“选良时配鸾凰”等语句,直接抒发了内心的情感,让读者能强烈感受到主人公的喜悦和决心。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩。像“慢徐徐”“都撇漾”等表述,质朴自然,符合市井百姓的口吻,生动地展现了民间爱情生活的真实场景。 意境营造 :通过对两人在...