这首诗描绘了在“上平田”从早到晚辛勤耕作的情景,诗人借古喻今,以沮溺自比,表达了自己隐居田园、远离尘世、安于农事的志趣和对这种生活的肯定。
皇甫岳云溪杂题五首 上平田
朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。
借问问津者,宁知沮溺贤。
简要说明
逐句注释
- “朝耕上平田,暮耕上平田”:
- 字词:“朝”指早晨;“暮”指傍晚;“上平田”是一个具体的地名。
- 句意:早晨在“上平田”耕种,傍晚还是在“上平田”耕种。
- “借问问津者,宁知沮溺贤”:
- 字词:“问津者”,典出《论语·微子》,指问路的人,这里比喻那些奔走仕途、追求功名利禄的人;“沮溺”,即长沮、桀溺,是春秋时期的两位隐士,他们避世隐居,躬耕垄亩;“宁知”,怎知。
- 句意:想问一问那些奔走仕途的人,你们可知道长沮、桀溺这样的隐士才是贤德之人。
现代译文
早晨在“上平田”耕种,
傍晚依旧在“上平田”劳作。
想问一问那些追逐名利的人,
你们可知道长沮、桀溺才是贤德之士。
创作背景
王维后期生活在辋川别业,过着半官半隐的生活。《皇甫岳云溪杂题五首》是王维与友人皇甫岳相互唱和的组诗,描绘了辋川别业一带的自然景色和生活情趣。这首《上平田》具体创作时间虽难以精确,但大致是王维在辋川隐居期间所作,反映了他当时寄情山水、安于田园的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“朝耕上平田,暮耕上平田”,通过反复强调“上平田”和早晚都在耕种,突出了诗人对田园劳作的专注和投入,强化了这种生活的平淡与真实。
- 用典:运用“问津者”和“沮溺”的典故,巧妙地表达了诗人对隐士生活的向往和对追名逐利者的不屑,使诗歌具有深厚的文化内涵和含蓄的表达效果。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言描绘了田园生活的日常,却蕴含着深刻的人生哲理和情感倾向。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴的田园意境,通过对劳作场景的描述和典故的运用,展现出诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的隐居生活,让读者感受到一种超脱世俗的精神境界。
常见问题
《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》的作者和朝代是什么?
《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》主要写了什么?
这首诗描绘了在“上平田”从早到晚辛勤耕作的情景,诗人借古喻今,以沮溺自比,表达了自己隐居田园、远离尘世、安于农事的志趣和对这种生活的肯定。
《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》的创作背景是什么?
王维后期生活在辋川别业,过着半官半隐的生活。《皇甫岳云溪杂题五首》是王维与友人皇甫岳相互唱和的组诗,描绘了辋川别业一带的自然景色和生活情趣。这首《上平田》具体创作时间虽难以精确,但大致是王维在辋川隐居期间所作,反映了他当时寄情山水、安于田园的心境。
《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :“朝耕上平田,暮耕上平田”,通过反复强调“上平田”和早晚都在耕种,突出了诗人对田园劳作的专注和投入,强化了这种生活的平淡与真实。 用典 :运用“问津者”和“沮溺”的典故,巧妙地表达了诗人对隐士生活的向往和对追名逐利者的不屑,使诗歌具有深厚的文化内涵和含蓄的表达效果。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言描绘了田园生活的日...