辋川集 椒园

· 王维

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席,欲下云中君。

简要说明

这首诗描绘了在椒园举行祭祀仪式的场景,通过化用典故,营造出一种神秘而庄重的氛围,表达了对神灵的虔诚敬意以及对美好事物的向往之情。

逐句注释

  • “桂尊迎帝子”:
    • 字词:“桂尊”,用桂木制成的酒器,这里代指美酒;“帝子”,原指天帝的女儿,在《楚辞》中常指湘水女神。
    • 句意:用桂木制成的酒器盛着美酒来迎接帝子。
  • “杜若赠佳人”:
    • 字词:“杜若”,一种香草,古人常以香草赠美人来表达情感;“佳人”,与“帝子”同义,也是指湘水女神之类的美好神灵。
    • 句意:采摘杜若这种香草赠送给佳人。
  • “椒浆奠瑶席”:
    • 字词:“椒浆”,用椒浸制的酒,古人祭祀时常用来奠神;“奠”,把酒洒在地上表示祭祀;“瑶席”,华丽的席子。
    • 句意:将椒浆洒在华丽的席子上进行祭祀。
  • “欲下云中君”:
    • 字词:“云中君”,云神,在《楚辞·九歌》中有记载。
    • 句意:希望能请得云中君降临。

现代译文

用桂木酒器盛着美酒迎接帝子,
采摘杜若香草赠给那佳人。
把椒浆洒在华丽席上进行祭奠,
期望能请得云中君降临此地。

创作背景

王维晚年隐居在辋川别业,《辋川集》是他与友人裴迪在辋川游玩时唱和之作。这首《椒园》具体创作时间虽不明确,但大致是在他隐居辋川期间。当时王维倾心于山水田园生活,受佛教思想影响较深,此诗可能是他在椒园游玩时,联想到古代祭祀神灵的场景而创作,借祭祀表达内心对某种美好境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处化用《楚辞》中的典故,如“帝子”“佳人”“云中君”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了神秘而浪漫的色彩。
    • 象征手法:“桂尊”“杜若”“椒浆”“瑶席”等事物都具有象征意义,它们不仅是祭祀用品,还象征着对神灵的敬意和美好愿望。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词考究,如“桂尊”“杜若”“瑶席”等词汇,富有诗意,展现出王维高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描绘祭祀的场景,营造出一种神秘、庄重且空灵的意境。读者仿佛能看到在椒园中,人们怀着虔诚之心举行祭祀仪式,等待神灵降临的画面,感受到诗人内心对神灵的敬畏和对美好事物的期盼。

常见问题

《辋川集 椒园》的作者和朝代是什么?

《辋川集 椒园》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集 椒园》主要写了什么?

这首诗描绘了在椒园举行祭祀仪式的场景,通过化用典故,营造出一种神秘而庄重的氛围,表达了对神灵的虔诚敬意以及对美好事物的向往之情。

《辋川集 椒园》的创作背景是什么?

王维晚年隐居在辋川别业,《辋川集》是他与友人裴迪在辋川游玩时唱和之作。这首《椒园》具体创作时间虽不明确,但大致是在他隐居辋川期间。当时王维倾心于山水田园生活,受佛教思想影响较深,此诗可能是他在椒园游玩时,联想到古代祭祀神灵的场景而创作,借祭祀表达内心对某种美好境界的追求。

《辋川集 椒园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处化用《楚辞》中的典故,如“帝子”“佳人”“云中君”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了神秘而浪漫的色彩。 象征手法 :“桂尊”“杜若”“椒浆”“瑶席”等事物都具有象征意义,它们不仅是祭祀用品,还象征着对神灵的敬意和美好愿望。 语言特色 :语言典雅优美,用词考究,如“桂尊”“杜若”“瑶席”等词汇,富有诗意,展现出王维高超的语言...