辋川集 竹里馆

· 王维

独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

简要说明

这首诗描绘了诗人在竹林中独自弹琴、长啸的情景,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣,在自然中怡然自得、享受孤独的心境。

逐句注释

  • “独坐幽篁里,弹琴复长啸”:
    • 字词:“幽篁”,幽深的竹林;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音。
    • 句意:独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边又长啸。
  • “深林人不知,明月来相照”:
    • 字词:“深林”,即幽篁,幽深的竹林;“相照”,照耀着自己。
    • 句意:竹林里僻静幽深,无人知晓我在这里,只有明月来陪伴我,照耀着我。

现代译文

独自闲坐在幽静竹林,
一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,
只有一轮明月静静相照。

创作背景

王维晚年隐居在辋川别业,这组《辋川集》是他与友人裴迪互相唱和的作品,共二十首,《竹里馆》是其中之一。当时王维在政治上遭遇挫折,便寄情山水,通过对自然景色的描写来表达自己的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“独坐”“弹琴”“长啸”是动态描写,表现出诗人的活动;“深林”“明月”是静态描写,展现出环境的静谧。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 以声衬静:诗人弹琴、长啸的声音,非但没有打破山林的寂静,反而更衬托出周围环境的清幽,以有声写无声,更显寂静之境。
  • 语言特色:语言简洁自然,平淡质朴,没有刻意的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意境,体现了王维诗歌“诗中有画,画中有诗”的特点。
  • 意境营造:通过描写幽深的竹林、弹琴长啸的诗人和相照的明月,营造出一种空灵、清幽、宁静的意境,将诗人内心的宁静和对自然的热爱融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的闲适与自在。

常见问题

《辋川集 竹里馆》的作者和朝代是什么?

《辋川集 竹里馆》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集 竹里馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在竹林中独自弹琴、长啸的情景,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣,在自然中怡然自得、享受孤独的心境。

《辋川集 竹里馆》的创作背景是什么?

王维晚年隐居在辋川别业,这组《辋川集》是他与友人裴迪互相唱和的作品,共二十首,《竹里馆》是其中之一。当时王维在政治上遭遇挫折,便寄情山水,通过对自然景色的描写来表达自己的心境和对人生的感悟。

《辋川集 竹里馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“独坐”“弹琴”“长啸”是动态描写,表现出诗人的活动;“深林”“明月”是静态描写,展现出环境的静谧。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 以声衬静 :诗人弹琴、长啸的声音,非但没有打破山林的寂静,反而更衬托出周围环境的清幽,以有声写无声,更显寂静之境。 语言特色 :语言简洁自然,平淡质朴,没有刻意的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意境...