这首诗描绘了辋川北垞一带的湖光山色,展现了一幅宁静优美的山水画卷,表达了诗人对辋川自然美景的喜爱和陶醉之情。
辋川集 北垞
北垞湖水北,杂树暎朱阑。
逶迤南川水,明灭青林端。
逶迤南川水,明灭青林端。
简要说明
逐句注释
- “北垞湖水北,杂树映朱阑”:
- 字词:“北垞”,辋川别墅中的一处地名;“朱阑”,红色的栏杆。
- 句意:北垞在湖水的北面,各种树木的影子倒映在红色的栏杆上。
- “逶迤南川水,明灭青林端”:
- 字词:“逶迤”,形容水流蜿蜒曲折;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:南面河川的水蜿蜒流淌,在青林的尽头时隐时现。
现代译文
北垞坐落在湖水的北面,
缤纷杂树的影子映上红栏。
南面河川的水曲折流远,
在青林尽头闪烁明灭可见。
创作背景
王维后期半官半隐,在辋川营造了别墅,与友人裴迪等在其中吟诗作画。《辋川集》是王维和裴迪的唱和诗集,共二十首,每首各咏辋川一处胜景。《北垞》便是其中之一,具体创作时间虽难确定,但大致是王维隐居辋川期间,借描绘北垞景色来表达自己闲适自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前两句写北垞近处的湖水、杂树和朱阑,是近景描写;后两句写远处南川蜿蜒的水流和青林,是远景描写,远近结合,使画面层次丰富。
- 视觉描写细腻:“杂树映朱阑”通过视觉形象地描绘出树木与栏杆相互映衬的画面;“明灭青林端”则生动地写出了水流在青林尽头忽隐忽现的景象,给人以灵动之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清新秀丽的景色,如“逶迤”“明灭”等词,精准地描绘出水流的形态和光影变化,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过对北垞周围景色的细致描绘,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的自然世界,让人感受到辋川山水的宁静之美和诗人内心的闲适与淡泊。
常见问题
《辋川集 北垞》的作者和朝代是什么?
《辋川集 北垞》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《辋川集 北垞》主要写了什么?
这首诗描绘了辋川北垞一带的湖光山色,展现了一幅宁静优美的山水画卷,表达了诗人对辋川自然美景的喜爱和陶醉之情。
《辋川集 北垞》的创作背景是什么?
王维后期半官半隐,在辋川营造了别墅,与友人裴迪等在其中吟诗作画。《辋川集》是王维和裴迪的唱和诗集,共二十首,每首各咏辋川一处胜景。《北垞》便是其中之一,具体创作时间虽难确定,但大致是王维隐居辋川期间,借描绘北垞景色来表达自己闲适自在的心境。
《辋川集 北垞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前两句写北垞近处的湖水、杂树和朱阑,是近景描写;后两句写远处南川蜿蜒的水流和青林,是远景描写,远近结合,使画面层次丰富。 视觉描写细腻 :“杂树映朱阑”通过视觉形象地描绘出树木与栏杆相互映衬的画面;“明灭青林端”则生动地写出了水流在青林尽头忽隐忽现的景象,给人以灵动之感。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清新秀丽的景色,...