此诗描绘了辋川栾家濑在秋雨之中的自然景象,通过描写石上水流、跳跃的水波以及白鹭的惊飞又落下,展现了山间小景的灵动与生机,传达出诗人对辋川山水的喜爱和对宁静自然生活的享受。
辋川集 栾家濑
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
简要说明
逐句注释
- “飒飒秋雨中,浅浅石溜泻”:
- 字词:“飒飒”,形容风雨声;“浅浅(jiān jiān)”,水流湍急的样子;“石溜”,石上的水流。
- 句意:在飒飒作响的秋雨中,石上的水流湍急地倾泻而下。
- “跳波自相溅,白鹭惊复下”:
- 字词:“跳波”,跳跃的水波;“溅”,迸射。
- 句意:跳跃的水波相互迸溅,受惊飞起的白鹭又落了下来。
现代译文
在飒飒作响的秋雨中,
石上的水流湍急地倾泻。
跳跃的水波相互迸溅,
受惊的白鹭飞起又落下。
创作背景
王维晚年隐居在辋川别业,《辋川集》是他与友人裴迪在辋川的唱和之作,每首诗都对应辋川的一处景点。《栾家濑》这首诗具体创作时间不详,但应是王维隐居辋川期间所作。此时他远离尘世喧嚣,醉心于山水之间,通过诗歌来表达对辋川自然美景的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“飒飒秋雨中,浅浅石溜泻”“跳波自相溅”描绘了秋雨、水流、水波的动态之美,而“白鹭惊复下”则先写白鹭受惊飞起的动,后写其落下的静,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 以动衬静:湍急的水流、跳跃的水波、惊飞的白鹭,这些动态的描写更加衬托出栾家濑周边环境的宁静,突出了诗人隐居生活的清幽。
- 语言特色:语言简洁明快,“飒飒”“浅浅”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美,同时生动地描绘出秋雨和水流的状态,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、灵动的意境。秋雨、石流、水波、白鹭,构成了一幅和谐的山水画卷,诗人将自己对自然的喜爱之情融入其中,让读者感受到辋川山水的独特魅力和宁静之美。
常见问题
《辋川集 栾家濑》的作者和朝代是什么?
《辋川集 栾家濑》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《辋川集 栾家濑》主要写了什么?
此诗描绘了辋川栾家濑在秋雨之中的自然景象,通过描写石上水流、跳跃的水波以及白鹭的惊飞又落下,展现了山间小景的灵动与生机,传达出诗人对辋川山水的喜爱和对宁静自然生活的享受。
《辋川集 栾家濑》的创作背景是什么?
王维晚年隐居在辋川别业,《辋川集》是他与友人裴迪在辋川的唱和之作,每首诗都对应辋川的一处景点。《栾家濑》这首诗具体创作时间不详,但应是王维隐居辋川期间所作。此时他远离尘世喧嚣,醉心于山水之间,通过诗歌来表达对辋川自然美景的感受。
《辋川集 栾家濑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“飒飒秋雨中,浅浅石溜泻”“跳波自相溅”描绘了秋雨、水流、水波的动态之美,而“白鹭惊复下”则先写白鹭受惊飞起的动,后写其落下的静,动静相衬,使画面生动鲜活。 以动衬静 :湍急的水流、跳跃的水波、惊飞的白鹭,这些动态的描写更加衬托出栾家濑周边环境的宁静,突出了诗人隐居生活的清幽。 语言特色 :语言简洁明快,“飒飒”“浅浅”等叠词的...