辋川集 南垞

· 王维

轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘轻舟前往南垞,北垞因水势浩渺难以靠近,隔着水浦远望对岸人家却彼此陌生的情景,营造出一种清幽、孤寂且略带怅惘的氛围,展现了诗人在辋川山水间的独特感受。

逐句注释

  • “轻舟南垞去,北垞淼难即”:
    • 字词:“轻舟”,轻便的小船;“垞”,小丘,这里指辋川的南垞和北垞;“淼”,水势浩大的样子;“即”,靠近、到达。
    • 句意:我乘着轻便的小船向南垞驶去,北垞那边水势浩渺难以靠近。
  • “隔浦望人家,遥遥不相识”:
    • 字词:“浦”,水边、水滨;“遥遥”,形容距离远。
    • 句意:隔着水滨远望对岸的人家,彼此距离遥远而互不相识。

现代译文

我驾着轻舟向南垞驶去,
北垞水势浩渺难以靠近。
隔着水滨眺望对岸人家,
彼此遥遥相望互不相识。

创作背景

王维晚年隐居在辋川别墅,与友人裴迪同游唱和,写下了《辋川集》二十首绝句,这首《南垞》便是其中之一。当时王维经历了仕途的起伏,心境逐渐转向宁静淡泊,辋川的山水成为他寄托情思、寻求内心安宁的地方。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居辋川期间,对日常游赏经历的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出画面,如“轻舟南垞去,北垞淼难即”,没有过多的修饰,直接描绘了诗人乘舟出行及北垞的景象,自然质朴,却生动形象。
    • 借景抒情:通过描写乘舟、隔水望人家等场景,将诗人内心的孤寂与对世事的疏离之感融入其中,虽未直接抒情,但情感在景中自然流露。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准。“轻舟”“淼”“遥遥”等词,准确地描绘出了事物的特征和状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了轻舟、浩渺的水、对岸的人家等意象,营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。诗人在这空阔的山水间,与对岸人家的“不相识”,更增添了一种疏离感和孤独感,使整首诗充满了空灵的韵味。

常见问题

《辋川集 南垞》的作者和朝代是什么?

《辋川集 南垞》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集 南垞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘轻舟前往南垞,北垞因水势浩渺难以靠近,隔着水浦远望对岸人家却彼此陌生的情景,营造出一种清幽、孤寂且略带怅惘的氛围,展现了诗人在辋川山水间的独特感受。

《辋川集 南垞》的创作背景是什么?

王维晚年隐居在辋川别墅,与友人裴迪同游唱和,写下了《辋川集》二十首绝句,这首《南垞》便是其中之一。当时王维经历了仕途的起伏,心境逐渐转向宁静淡泊,辋川的山水成为他寄托情思、寻求内心安宁的地方。此诗具体创作时间不详,但应是他隐居辋川期间,对日常游赏经历的记录与感悟。

《辋川集 南垞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出画面,如“轻舟南垞去,北垞淼难即”,没有过多的修饰,直接描绘了诗人乘舟出行及北垞的景象,自然质朴,却生动形象。 借景抒情 :通过描写乘舟、隔水望人家等场景,将诗人内心的孤寂与对世事的疏离之感融入其中,虽未直接抒情,但情感在景中自然流露。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用词精准。“轻舟”“淼”“遥遥”等词...