此诗描绘了辋川宫槐陌的清幽环境,通过描写狭窄小径、宫槐、绿苔等景象,营造出静谧的氛围,表达了诗人对山僧来访的期待,展现出一种闲适恬淡的心境。
辋川集 宫槐陌
仄迳荫宫槐,幽阴多绿苔。
应门但迎埽,畏有山僧来。
应门但迎埽,畏有山僧来。
简要说明
逐句注释
- “仄径荫宫槐,幽阴多绿苔”:
- 字词:“仄径”,狭窄的小路;“荫”,遮蔽,这里指被宫槐遮蔽;“幽阴”,幽深阴暗的地方。
- 句意:狭窄的小径被宫槐遮蔽着,那幽深阴暗之处长满了绿苔。
- “应门但迎埽,畏有山僧来”:
- 字词:“应门”,照应门户,指打扫门户;“迎埽”,迎接并打扫;“畏”,这里是担心、怕的意思,有期待之意。
- 句意:打扫门户只是为了迎接并清扫干净,就怕山僧到来(看到不整洁)。
现代译文
狭窄的小径被宫槐的树荫笼罩,
幽深的地方长满了绿色的青苔。
打扫门户只是为了迎接清扫,
就怕山僧突然前来拜访。
创作背景
王维晚年隐居在辋川别业,他在此与友人裴迪相互唱和,写下了《辋川集》二十首诗,每首诗分别吟咏辋川的一处胜景。《宫槐陌》便是其中之一,创作时间大约在王维隐居辋川期间,体现了他隐居生活中的闲适与对自然、禅意的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:前两句描绘了宫槐陌幽静的自然景色,通过“仄径”“宫槐”“绿苔”等意象,营造出清幽静谧的氛围,衬托出诗人闲适恬淡的心境。后两句通过描写为迎接山僧来访而打扫门户的行为,进一步深化了这种宁静而期待的情感。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地勾勒出宫槐陌的景色和自己的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出画面和情感。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,却又富有韵味。“仄径”“幽阴”“绿苔”等词汇准确地描绘出环境的特点,“应门但迎埽,畏有山僧来”则用直白的语言表达出诗人的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者仿佛能看到狭窄的小径、茂密的宫槐、翠绿的青苔,以及诗人忙碌打扫门户期待山僧来访的情景,感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静生活和对自然、禅意的追求。
常见问题
《辋川集 宫槐陌》的作者和朝代是什么?
《辋川集 宫槐陌》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《辋川集 宫槐陌》主要写了什么?
此诗描绘了辋川宫槐陌的清幽环境,通过描写狭窄小径、宫槐、绿苔等景象,营造出静谧的氛围,表达了诗人对山僧来访的期待,展现出一种闲适恬淡的心境。
《辋川集 宫槐陌》的创作背景是什么?
王维晚年隐居在辋川别业,他在此与友人裴迪相互唱和,写下了《辋川集》二十首诗,每首诗分别吟咏辋川的一处胜景。《宫槐陌》便是其中之一,创作时间大约在王维隐居辋川期间,体现了他隐居生活中的闲适与对自然、禅意的追求。
《辋川集 宫槐陌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :前两句描绘了宫槐陌幽静的自然景色,通过“仄径”“宫槐”“绿苔”等意象,营造出清幽静谧的氛围,衬托出诗人闲适恬淡的心境。后两句通过描写为迎接山僧来访而打扫门户的行为,进一步深化了这种宁静而期待的情感。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如实地勾勒出宫槐陌的景色和自己的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出画面和情感。 语言特色 :语言自...