辋川集 文杏馆

· 王维

文杏裁为梁,香茅结为宇。
不知栋里云,去作人间雨。

简要说明

此诗描绘了文杏馆的建筑特色,借馆中云去化作人间雨的想象,营造出一种空灵、奇幻的意境,表达了诗人对自然变化的关注和对超脱尘世的追求,流露出一种清幽、闲适的情感。

逐句注释

  • “文杏裁为梁,香茅结为宇”:
    • 字词:“文杏”,有花纹的杏木;“宇”,屋檐,这里指房屋。
    • 句意:用有花纹的杏木来做房梁,用芳香的茅草来搭建屋顶。
  • “不知栋里云,去作人间雨”:
    • 字词:“栋”,房屋的大梁;“去作”,离去化作。
    • 句意:不知道栋梁间缭绕的云气,已经飘出去化作了人间的雨。

现代译文

用有花纹的杏木做成房梁,
用芳香的茅草编织成屋顶。
却不知栋梁间的那片云气,
已飘出去化作人间的雨。

创作背景

王维在辋川山谷(今陕西省蓝田县西南)购置了宋之问的别墅,经过悉心经营,建成了辋川别业。他与友人裴迪同游,互相唱和,共写了二十首诗,这是其中之一。这首诗大约创作于王维半官半隐时期,当时他寄情山水,在辋川别业中享受自然之美,此诗便是对文杏馆独特景致和感悟的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“文杏裁为梁,香茅结为宇”是实写,具体描绘了文杏馆的建筑材料和外观;后两句“不知栋里云,去作人间雨”则是虚写,展开想象,由馆内的云联想到化作人间的雨,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 联想与想象:诗人由眼前馆内的云,想象到它飘出馆外化作人间雨的情景,使诗歌具有了灵动的意境,拓展了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“文杏”“香茅”准确地描绘出建筑材料的特点,给人以美感和质感;“不知”一词则增添了一种不经意和意外之感,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。文杏馆的质朴建筑与馆内馆外的云、雨构成了一幅和谐自然的画面,既展现了辋川的自然之美,又蕴含着诗人对自然变化的深刻体悟和对闲适生活的享受,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。

常见问题

《辋川集 文杏馆》的作者和朝代是什么?

《辋川集 文杏馆》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集 文杏馆》主要写了什么?

此诗描绘了文杏馆的建筑特色,借馆中云去化作人间雨的想象,营造出一种空灵、奇幻的意境,表达了诗人对自然变化的关注和对超脱尘世的追求,流露出一种清幽、闲适的情感。

《辋川集 文杏馆》的创作背景是什么?

王维在辋川山谷(今陕西省蓝田县西南)购置了宋之问的别墅,经过悉心经营,建成了辋川别业。他与友人裴迪同游,互相唱和,共写了二十首诗,这是其中之一。这首诗大约创作于王维半官半隐时期,当时他寄情山水,在辋川别业中享受自然之美,此诗便是对文杏馆独特景致和感悟的记录。

《辋川集 文杏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“文杏裁为梁,香茅结为宇”是实写,具体描绘了文杏馆的建筑材料和外观;后两句“不知栋里云,去作人间雨”则是虚写,展开想象,由馆内的云联想到化作人间的雨,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 联想与想象 :诗人由眼前馆内的云,想象到它飘出馆外化作人间雨的情景,使诗歌具有了灵动的意境,拓展了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用词精...