这首诗是王维劝友人裴迪宽心之作。诗中感慨人情反复无常,老友之间也可能互相猜忌,权贵对寒门之士常加以嘲笑。同时描绘了细雨湿草、春风拂花的景象,最后表达了看淡世事、不如高卧养身的旷达之情。
酌酒与裴迪
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
简要说明
逐句注释
- “酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜”:
- 字词:“酌酒”,倒酒;“翻覆”,变化无常。
- 句意:我给你倒酒,你自己宽宽心,人情的变化无常就像波澜一样。
- “白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠”:
- 字词:“白首相知”,指相交多年的老朋友;“按剑”,表示猜忌防范;“朱门”,指富贵人家;“先达”,指有地位的人;“弹冠”,指弹去帽子上的灰尘,准备做官。
- 句意:相交多年的老朋友到最后还可能互相猜忌防范,富贵人家有地位的人会嘲笑那些准备出来做官的寒门之士。
- “草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒”:
- 字词:“全经”,都经过;“欲动”,将要摇动。
- 句意:草色因为细雨的润泽而显得更加青翠,花枝在春风中微微颤动,却带着一丝寒意。
- “世事浮云何足问,不如高卧且加餐”:
- 字词:“浮云”,比喻世事变幻无常;“高卧”,指隐居;“加餐”,多吃饭,保重身体。
- 句意:世事就像浮云一样变幻无常,不值得去追问,不如隐居起来好好保重身体。
现代译文
我为你斟酒,你要自己宽慰自己,
人情反复无常,就像波涛一样汹涌。
相交到老的朋友,也可能会互相猜忌,
富贵人家的先达,会嘲笑贫寒之士的求官。
细雨滋润,草色变得更加清新,
春风轻拂,花枝微微颤动带着寒意。
世事如浮云般变幻,何必去苦苦追问,
不如高卧家中,好好地保重身体。
创作背景
此诗创作于王维晚年。当时王维隐居辋川,与裴迪交往密切。在政治上,王维历经仕途的起伏,看透了官场的黑暗和人情的冷暖。这首诗可能是在裴迪遇到不顺心的事情时,王维为了安慰他而作,同时也抒发了自己对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠”运用对比手法,将“白首相知”的老友关系与“按剑”的猜忌相对比,“朱门先达”的富贵与“笑弹冠”的嘲笑相对比,深刻地揭示了人情的淡薄和世态的炎凉。
- 借景抒情:“草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒”描绘了一幅春雨中的自然景象,以景衬情,通过草色、花枝在细雨和春风中的状态,暗示了世事的艰难和人生的不如意,同时也透露出一种清冷孤寂的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。如“世事浮云何足问,不如高卧且加餐”,以直白的语言表达出对世事的豁达态度,给人以深刻的启示。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分对人情世故的感慨,让读者感受到一种世态炎凉的悲凉;后半部分的写景,进一步渲染了这种清冷的氛围;最后两句的劝诫,又在悲凉中透出一丝旷达,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《酌酒与裴迪》的作者和朝代是什么?
《酌酒与裴迪》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《酌酒与裴迪》主要写了什么?
这首诗是王维劝友人裴迪宽心之作。诗中感慨人情反复无常,老友之间也可能互相猜忌,权贵对寒门之士常加以嘲笑。同时描绘了细雨湿草、春风拂花的景象,最后表达了看淡世事、不如高卧养身的旷达之情。
《酌酒与裴迪》的创作背景是什么?
此诗创作于王维晚年。当时王维隐居辋川,与裴迪交往密切。在政治上,王维历经仕途的起伏,看透了官场的黑暗和人情的冷暖。这首诗可能是在裴迪遇到不顺心的事情时,王维为了安慰他而作,同时也抒发了自己对世事的感慨。
《酌酒与裴迪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠”运用对比手法,将“白首相知”的老友关系与“按剑”的猜忌相对比,“朱门先达”的富贵与“笑弹冠”的嘲笑相对比,深刻地揭示了人情的淡薄和世态的炎凉。 借景抒情 :“草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒”描绘了一幅春雨中的自然景象,以景衬情,通过草色、花枝在细雨和春风中的状态,暗示了世事的艰难和人生的不如意,同时也透...