春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

· 王维

桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。
城上青山如屋里,东家流水入西邻。
闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。

简要说明

这首诗记述了王维与裴迪春日拜访吕逸人却未遇之事。诗中高度赞美了吕逸人的超凡脱俗,通过描绘其居所的清幽之景,表达了诗人对吕逸人隐居生活的倾慕与向往。

逐句注释

  • “桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦”:
    • 字词:“桃源”,桃花源,借指吕逸人的住处,象征与世隔绝的理想之地;“一向”,一直;“风尘”,尘世、世俗;“柳市”,汉代长安的一个里名,这里借指吕逸人居住的地方;“隐沦”,隐士。
    • 句意:吕逸人的住处一直像桃花源一样隔绝了尘世的喧嚣,我们来到柳市南头拜访这位隐士。
  • “到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人”:
    • 字词:“题凡鸟”,据《世说新语》记载,嵇康与吕安是好友,一次吕安来访,嵇康不在,嵇康的哥哥嵇喜出来迎接,吕安在门上题了个“凤”字就走了。“凤”字拆开是“凡鸟”,吕安以此表示对嵇喜的轻蔑。这里表示诗人不敢对吕逸人有丝毫的不敬;“看竹”,《世说新语》中记载,王子猷爱竹,有一次他到别人家中,看到竹子很喜欢,就停留观赏,并不问主人是谁。
    • 句意:到了吕逸人的门前,我们不敢有任何不敬的举动,就像王子猷看竹一样,欣赏这里的景致又何须询问主人在不在呢。
  • “城上青山如屋里,东家流水入西邻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:城上的青山仿佛就在屋里一般触手可及,东家的流水潺潺流入西邻的院子。
  • “闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞”:
    • 字词:“闭户”,关门,指潜心钻研;“龙鳞”,松树皮因岁月久远而变得像龙的鳞片一样粗糙。
    • 句意:吕逸人多年来闭门著书,所种的松树都已经老了,树皮变得像龙鳞一样。

现代译文

吕逸人的住处如桃花源般隔绝了尘世喧嚣,
我们来到柳市南头寻访这位隐居的高人。
到了门前不敢有丝毫不敬之举,
欣赏美景又何必在意主人是否在家。
城上的青山仿佛就在屋内,
东家的流水悠悠流入西邻之家。
吕逸人多年闭门专心着书,
他种的松树都已老去,树皮如龙鳞般沧桑。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。王维与裴迪交往密切,二人常一同出游、吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以确切考证,但大致是王维在长安生活期间,他与裴迪春日出游,前往新昌里拜访吕逸人,然而未能见到吕逸人,于是写下此诗,以表达对吕逸人的敬意和对其隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“题凡鸟”和“看竹”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对吕逸人的敬重和自己高雅的情趣。
    • 借景抒情:通过描写吕逸人住处“城上青山如屋里,东家流水入西邻”的清幽之景,烘托出吕逸人超凡脱俗的形象,同时也表达了诗人对这种宁静、闲适隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有刻意雕琢的痕迹。如“城上青山如屋里,东家流水入西邻”,用朴素的语言描绘出一幅生动的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。前两句点明拜访之意,后六句通过写景和对吕逸人生活的想象,展现出一个远离尘世、充满诗意的隐居世界,使读者仿佛身临其境,感受到了那种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的作者和朝代是什么?

《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》主要写了什么?

这首诗记述了王维与裴迪春日拜访吕逸人却未遇之事。诗中高度赞美了吕逸人的超凡脱俗,通过描绘其居所的清幽之景,表达了诗人对吕逸人隐居生活的倾慕与向往。

《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。王维与裴迪交往密切,二人常一同出游、吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以确切考证,但大致是王维在长安生活期间,他与裴迪春日出游,前往新昌里拜访吕逸人,然而未能见到吕逸人,于是写下此诗,以表达对吕逸人的敬意和对其隐居生活的向往。

《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“题凡鸟”和“看竹”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对吕逸人的敬重和自己高雅的情趣。 借景抒情 :通过描写吕逸人住处“城上青山如屋里,东家流水入西邻”的清幽之景,烘托出吕逸人超凡脱俗的形象,同时也表达了诗人对这种宁静、闲适隐居生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有刻意雕琢的痕迹。如“城上青山如屋里,...