和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

· 王维

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

简要说明

这首诗是王维和太常韦主簿五郎关于温汤的诗作。诗中描绘了温汤离宫周边的壮丽景色,展现出皇家离宫的宏伟气派和周边的热闹场景,最后用典表达对韦主簿才华的称赞。

逐句注释

  • “汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开”:
    • 字词:“汉主离宫”,这里以汉代皇帝的离宫代指唐代皇帝的离宫;“露台”,高台;“秦川”,指今陕西中部平原地区。
    • 句意:唐代皇帝的离宫与高台相连,秦川大地有一半沐浴在夕阳的光辉之下。
  • “青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来”:
    • 字词:“朱旗”,红色的旗帜;“碧涧”,清澈的山涧;“玉殿”,华丽的宫殿。
    • 句意:青山周围到处都环绕着红色的旗帜,清澈的山涧仿佛是从华丽的宫殿中流淌出来的。
  • “新丰树里行人度,小苑城边猎骑回”:
    • 字词:“新丰”,古县名,在今陕西临潼东北;“小苑”,指离宫附近的园林;“猎骑”,打猎的骑兵。
    • 句意:新丰的树林中有行人经过,小苑城边打猎的骑兵归来。
  • “闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才”:
    • 字词:“甘泉”,汉代宫殿名;“献赋”,向皇帝进献辞赋;“子云”,即扬雄,字子云,西汉著名辞赋家,曾作《甘泉赋》。
    • 句意:听说有人能像扬雄在甘泉宫那样向皇帝献赋,我料想只有韦主簿你有这样的才华。

现代译文

唐代皇帝的离宫与高台紧紧相连,
秦川大地一半沐浴着夕阳的灿烂。
青山四周都被朱红色的旗帜环绕,
清澈山涧好似从华丽的宫殿涌出。
新丰的树林中不时有行人在穿行,
小苑城边打猎的骑兵正陆续归来。
听闻有人能如扬雄在甘泉宫献赋,
我深知唯有你具备这样的才华。

创作背景

王维生活在唐朝盛世,当时社会经济繁荣,文化昌盛,皇室贵族的生活奢华。温汤是唐代皇帝经常光顾的地方,建有离宫别苑。这首诗是王维和太常韦主簿五郎关于温汤的诗作,具体创作时间不详,但应是王维在长安任职期间,陪同皇室出游或听闻温汤之事后所作,以展现皇家离宫的壮丽和周边的热闹场景,并对韦主簿的才华表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的最后两句“闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才”运用了扬雄作《甘泉赋》的典故,以扬雄的才华来称赞韦主簿,含蓄而又巧妙地表达了对韦主簿的赞美之情。
    • 写景手法多样:综合运用了视觉描写,如“青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来”,描绘了青山、朱旗、碧涧、玉殿等色彩鲜明的画面;“新丰树里行人度,小苑城边猎骑回”则通过描写行人、猎骑等动态场景,展现出画面的生机与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“汉主离宫”“玉殿”等词汇,营造出皇家的高贵气派;“青山”“碧涧”等词语又增添了自然的清新之美,使诗歌在描绘皇家景象的同时,也不失自然的韵味。
  • 意境营造:整首诗通过对温汤离宫周边景色和活动的描写,营造出一种宏大、热闹且富有皇家气息的意境。前六句写景,展现出离宫的壮丽和周边的繁华,最后两句抒情,以典入诗,表达对友人的赞美,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》的作者和朝代是什么?

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》主要写了什么?

这首诗是王维和太常韦主簿五郎关于温汤的诗作。诗中描绘了温汤离宫周边的壮丽景色,展现出皇家离宫的宏伟气派和周边的热闹场景,最后用典表达对韦主簿才华的称赞。

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝盛世,当时社会经济繁荣,文化昌盛,皇室贵族的生活奢华。温汤是唐代皇帝经常光顾的地方,建有离宫别苑。这首诗是王维和太常韦主簿五郎关于温汤的诗作,具体创作时间不详,但应是王维在长安任职期间,陪同皇室出游或听闻温汤之事后所作,以展现皇家离宫的壮丽和周边的热闹场景,并对韦主簿的才华表示赞赏。

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的最后两句“闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才”运用了扬雄作《甘泉赋》的典故,以扬雄的才华来称赞韦主簿,含蓄而又巧妙地表达了对韦主簿的赞美之情。 写景手法多样 :综合运用了视觉描写,如“青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来”,描绘了青山、朱旗、碧涧、玉殿等色彩鲜明的画面;“新丰树里行人度,小苑城边猎骑回”则通过描写行人、猎骑等动态场景,展现出画...