奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

· 王维

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

简要说明

这首诗是王维奉和唐玄宗之作,描绘了皇帝从蓬莱宫经阁道前往兴庆宫途中春雨中的春望之景,展现了长安的壮丽山河、皇宫的宏伟气派以及雨中春树人家的美妙画面,最后点明皇帝出行是为顺应时令,而非单纯游玩赏景,表达了对皇帝的赞颂之意。

逐句注释

  • “渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜”:
    • 字词:“渭水”,即渭河,黄河最大支流;“萦”,萦绕;“秦塞”,秦地的关塞;“黄山”,在今陕西兴平北;“旧”,从前;“绕”,同“绕”;“汉宫”,这里借指唐宫。
    • 句意:渭水曲折地萦绕着秦地的关塞,黄山依旧斜绕着旧时的汉宫。
  • “銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“迥出”,远出;“千门”,众多宫门;“阁道”,楼阁之间的通道;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:皇帝的车驾远远地出了千门宫柳,在阁道上回头还能看到上苑的繁花。
  • “云里帝城双凤阙,雨中春树万人家”:
    • 字词:“帝城”,指长安城;“双凤阙”,汉代建章宫的阙名,这里借指唐宫的宫门;“春树”,春天的树木。
    • 句意:云雾缭绕中,帝城的双凤阙若隐若现,春雨里,春树掩映着千家万户。
  • “为乘阳气行时令,不是宸游玩物华”:
    • 字词:“乘”,顺应;“阳气”,春天的阳气;“行时令”,施行顺应时令的政令;“宸游”,皇帝出游;“物华”,美好的景物。
    • 句意:皇帝出行是为了顺应春天的阳气来施行时令政令,并非是为了游玩赏景。

现代译文

渭水曲折地萦绕着秦地关塞,
黄山依旧斜绕着往昔的汉宫。
皇帝车驾远远地穿过千门柳,
在阁道上回望上苑的繁花丛。
云雾中帝城的双凤阙若隐现,
春雨里春树掩映着万户人家。
皇帝出行是顺应阳气行时令,
并非只为游玩这美好之景呀。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗时期。当时,从蓬莱宫到兴庆宫之间修建了阁道,皇帝可以从宫中直接经阁道往来。在一个春雨的日子,唐玄宗在阁道中春望有作,王维等大臣便奉和应制。此诗体现了王维在宫廷应制场合下对皇帝的颂美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜”描绘了秦地关塞和汉宫周围的大环境,是远景;颔联“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花”则聚焦于皇帝车驾和上苑之花,是近景,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“銮舆迥出千门柳”是动态描写,展现了皇帝车驾出行的场景;“雨中春树万人家”是静态描写,描绘了雨中春树和人家的静谧画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“双凤阙”等词,既体现了皇家的尊贵气派,又富有文化内涵。同时,用词精准,生动地描绘出了景物的特点,如“萦”“绕”等字,形象地写出了渭水和黄山的环绕之态。
  • 意境营造:通过对秦地山河、皇宫景象、雨中春树人家等的描写,营造出一种宏大、壮丽而又不失温馨的意境。诗的前六句写景,展现了长安的繁华与美丽,后两句抒情,点明皇帝出行的目的,景中含情,情景交融,既赞美了长安的景色,又歌颂了皇帝的圣明。

常见问题

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》主要写了什么?

这首诗是王维奉和唐玄宗之作,描绘了皇帝从蓬莱宫经阁道前往兴庆宫途中春雨中的春望之景,展现了长安的壮丽山河、皇宫的宏伟气派以及雨中春树人家的美妙画面,最后点明皇帝出行是为顺应时令,而非单纯游玩赏景,表达了对皇帝的赞颂之意。

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐玄宗时期。当时,从蓬莱宫到兴庆宫之间修建了阁道,皇帝可以从宫中直接经阁道往来。在一个春雨的日子,唐玄宗在阁道中春望有作,王维等大臣便奉和应制。此诗体现了王维在宫廷应制场合下对皇帝的颂美之情。

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜”描绘了秦地关塞和汉宫周围的大环境,是远景;颔联“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花”则聚焦于皇帝车驾和上苑之花,是近景,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“銮舆迥出千门柳”是动态描写,展现了皇帝车驾出行的场景;“雨中春树万人家”是静态描写,描绘了雨中春树和人家的静谧画面,动静相衬,增添了诗歌的...